早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译秦伐晋.次于辅氏.魏颗败秦师于辅氏.获杜回.秦之力人也.初魏武子有嬖妾.无子.武子疾.命颗曰.必嫁是.疾病.则曰.必以为殉.及卒.颗嫁之.曰.疾病则乱.吾从其治也.及辅氏之役.颗见老人

题目详情
英语翻译
秦伐晋.次于辅氏.魏颗败秦师于辅氏.获杜回.秦之力人也.初魏武子有嬖妾.无子.武子疾.命颗曰.必嫁是.疾病.则曰.必以为殉.及卒.颗嫁之.曰.疾病则乱.吾从其治也.及辅氏之役.颗见老人结草以亢杜回.杜回踬而颠.故获之.夜梦之曰.余而所嫁妇人之父也.尔用先人之治命.余是以报.(左氏传).这段的翻译
▼优质解答
答案和解析
结草”的典故见于《左传.宣公十五年》.公元前 594年的秋七月,秦桓公出兵伐晋,晋军和秦兵在晋地辅氏(今陕西大荔县)交战,晋将魏颗与秦将杜回相遇,二人撕杀在一起,正在难分难解之际,魏颗突然见一老人用草编的绳子套住杜回,使这位堂堂的秦国大力士站立不稳,摔倒在地,当场被魏颗所俘,使得魏颗在这次战役中大败秦师.
晋军获胜收兵后,当天夜里,魏颗在梦中见
到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人,老人说,我就是你把她嫁走而没有让她为你父亲陪葬的那女子的父亲.我今天这样做是为了报答你的大恩大德!
原来,晋国大夫魏武子有位无儿子的爱妾.魏武子刚生病的时候嘱咐儿子魏颗说:“我死之后,你一定要把她嫁出去.”不久魏武子病重,又对魏颗说:“我死之后,一定要让她为我殉葬.”等到魏武子死后,魏颗没有把那爱妾杀死陪葬,而是把她嫁给了别人.魏颗说:“人在病重的时候,神智是昏乱不清的,我嫁此女,是依据父亲神智清醒时的吩咐.”
看了 英语翻译秦伐晋.次于辅氏.魏...的网友还看了以下:

有一堆围棋子,白子颗数是黑子的3倍,每次拿出7颗白子、4颗黑子,经过若干次(不到十次)后,剩下的白  2020-04-26 …

在投掷两颗均称的骰子时,若两颗骰子的点数相同,我们便称之为“围骰”.a.求投掷两颗骰子一次而取得“  2020-05-20 …

一个罐子里有红,白色两种棋子若干,若每次取1颗红色棋子和一颗白色棋子,则当没有红色棋子可拿时,白色  2020-05-22 …

有一堆围棋子,白子颗数是黑子的3倍,每次拿出3颗白子,5颗黑子,过若干次(不到十次),剩下的白子是  2020-05-23 …

有一堆围棋子,白子颗数是黑子的3倍,每次拿出7颗白子、4颗黑子,经过若干次(不到十次)后,剩下的白  2020-05-23 …

有黑白棋子一堆,黑子颗数是白子的2倍,从堆中每次取出黑子4颗、白子3颗,待取了若干次后,白子取尽而  2020-06-04 …

现有棋子100颗,甲先乙后轮流取走棋子,每次可以取1颗或5颗或6颗,谁无法按规定取走棋子谁就败,甲  2020-06-19 …

1.有红,黄,蓝三种颜色的小珠子各4颗放在口袋里,为保证一次能取到2颗颜色相同的珠子,一次至少要取  2020-07-04 …

②有三堆弹子,共46颗.第一次从第一堆里拿出与第二堆颗数相同的弹子,并入第二堆里;第二次再从第二堆里  2020-11-28 …

有一颗棋子所有颜色相同第一次是一颗,第二次是3颗,第三次是5颗,第四次是7颗······以次类推,第  2020-12-28 …