早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译秦伐晋.次于辅氏.魏颗败秦师于辅氏.获杜回.秦之力人也.初魏武子有嬖妾.无子.武子疾.命颗曰.必嫁是.疾病.则曰.必以为殉.及卒.颗嫁之.曰.疾病则乱.吾从其治也.及辅氏之役.颗见老人

题目详情
英语翻译
秦伐晋.次于辅氏.魏颗败秦师于辅氏.获杜回.秦之力人也.初魏武子有嬖妾.无子.武子疾.命颗曰.必嫁是.疾病.则曰.必以为殉.及卒.颗嫁之.曰.疾病则乱.吾从其治也.及辅氏之役.颗见老人结草以亢杜回.杜回踬而颠.故获之.夜梦之曰.余而所嫁妇人之父也.尔用先人之治命.余是以报.(左氏传).这段的翻译
▼优质解答
答案和解析
结草”的典故见于《左传.宣公十五年》.公元前 594年的秋七月,秦桓公出兵伐晋,晋军和秦兵在晋地辅氏(今陕西大荔县)交战,晋将魏颗与秦将杜回相遇,二人撕杀在一起,正在难分难解之际,魏颗突然见一老人用草编的绳子套住杜回,使这位堂堂的秦国大力士站立不稳,摔倒在地,当场被魏颗所俘,使得魏颗在这次战役中大败秦师.
晋军获胜收兵后,当天夜里,魏颗在梦中见
到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人,老人说,我就是你把她嫁走而没有让她为你父亲陪葬的那女子的父亲.我今天这样做是为了报答你的大恩大德!
原来,晋国大夫魏武子有位无儿子的爱妾.魏武子刚生病的时候嘱咐儿子魏颗说:“我死之后,你一定要把她嫁出去.”不久魏武子病重,又对魏颗说:“我死之后,一定要让她为我殉葬.”等到魏武子死后,魏颗没有把那爱妾杀死陪葬,而是把她嫁给了别人.魏颗说:“人在病重的时候,神智是昏乱不清的,我嫁此女,是依据父亲神智清醒时的吩咐.”
看了 英语翻译秦伐晋.次于辅氏.魏...的网友还看了以下:

兄弟5人采核桃,老大老二老三采的核桃放在一起,平均每人1234颗,老三老四老五的核桃放一起,平均每人  2020-03-31 …

用一元一次方程解1、魏老师到市场去买菜,发现若把10千克的菜放到秤上,指针盘上的指针转了180°.  2020-05-13 …

一天三只小蚂蚁各自从外面搬回来一些豆子,蚂蚁妈妈对三只小蚂蚁说,请拿出你们各自豆子的二分之一留到明  2020-05-17 …

著名教育家魏书生老师在处罚学生用三种方式:犯了小错误,罚他给全班同学唱首歌;犯了比较重一点儿的错误  2020-06-17 …

英语翻译秦伐晋.次于辅氏.魏颗败秦师于辅氏.获杜回.秦之力人也.初魏武子有嬖妾.无子.武子疾.命颗  2020-06-18 …

英语翻译出自:春秋·鲁·左丘明《左传·宣公十五年》:“及辅氏之役,颗见老人结草以亢杜回,杜回踬而颠  2020-06-18 …

魏老师到菜市场上卖菜,发现若把10千克的菜放到枰上,指针盘上的指针转了180度.问如果把0.5千魏  2020-07-01 …

下图是北京市地铁线路图(部分),魏老师某天要从海淀黄庄坐地铁去蒲黄榆教学点开家长会,从魏老师在海淀  2020-07-01 …

幼儿园老师给302个小朋友分糖果,每人分6颗,老师大约要准备多少颗糖果?  2020-07-19 …

各用一句话介绍下面人物,(杨坚,杨广,李世民,武则天,李隆基,房课杜断,魏征,姚崇,鉴真,崔志远,  2020-07-26 …