英语翻译请1整句翻译2单字解释：何、由、彻

题目详情

英语翻译
请1整句翻译
2单字解释：何、由、彻

▼优质解答

答案和解析

这句是《茅屋为秋风所破歌》中的原句
杜甫在这首诗里描写了他本身的痛苦,通过描写他本身的痛苦来表现“天下寒士”的痛苦,来表现社会的苦难、时代的苦难.
“自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻”：
自从安史之乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮.
何由彻：怎样才能熬到天亮呢?(如何挨到天亮)
何：如何
由：依靠什么
彻：通彻,度过整夜
合意为：靠什么来熬过整夜呢?或者怎样才能熬到天亮呢?抑或如何挨到天亮呢?

看了英语翻译请1整句翻译2单字解...的网友还看了以下：

英语翻译请懂英语的朋友进来我想地地道道的翻译几个句子,例如这种情况中国的这种情况：小孩不乖,被父母　2020-04-06 …

英语翻译将下列句子翻译为英语(请不要用翻译机)整容手术的第二个缺点是,当整容手术失败後,你要浪费更　2020-04-11 …

英语翻译请安静一下,把英语书拿出来,翻到102页,看第九单元的单词,一个单词读三遍.停下来,请大家　2020-05-15 …

英语翻译就是这篇论文的整体翻译不要在线翻译软件翻译的请英语高手给小弟翻译下小弟万分感谢我要这篇论文　2020-05-23 …

英语翻译“jennifer老师,关于你申请调课的申请,现我把你申请调整的markerting课调整　2020-06-12 …

他的名字不完整英语翻译　2020-07-13 …

英语翻译请英文好的朋友帮助我翻译一下如下句子：（我知道我的英文翻译的很烂,但是还是请帮助我讲中文翻译　2020-11-10 …

英语翻译请问：我的翻译是否合乎语法规则?该句是一个网站的标示语,就像李宁的广告anythingisp 　2020-11-23 …

英语翻译我这个译典通A811整句翻译功能,打开就是英译汉,但说明书上写了有汉译英功能的,请问怎么弄汉　2020-11-27 …

英语翻译明天英语课要表演,我们小组饰演一个乐队,我选了贝斯手,英文口语是在不太好,求翻译翻译：贝斯的　2020-12-22 …

相关搜索：彻何由英语翻译请1整句翻译2单字解释