庄子达生上而不下,则使人善怒；下而不上,则使人善忘；不上不下,中身当心,则为病此句的意思是什么,怎么翻译

Question

庄子 达生 上而不下,则使人善怒；下而不上,则使人善忘；不上不下,中身当心,则为病
此句的意思是什么,怎么翻译

Answer 1

上而不下,则使人善怒”——抑郁之气,积聚在上面不化解,就容易发脾气使人怒,人发脾气是气在上面
.
“下而不上,则使人善忘”,人那种抑郁之气也好,各种忿忿不平之气,如果在下,在胸膈之下,或者在丹田之下,那么就容易使人善忘.中医也有这种说法,为什么呢?你的气在底下闷着,闷着不舒服,你的注意力也在下边,那么你的脑袋对应外部环境时也就会显得迟钝
.
“不上不下,中身当心,则为病”.如果“不上不下”完全把这个放在心上,放久了就会得病,什么病?抑郁症、神经病这些就来了.