英语翻译开头戚薇那几句,外滩18号的,一天得尔当类,你要爪子么.以及2:30附近的两人对话.爪子在上海话中是什么--

题目详情

英语翻译
开头戚薇那几句,【外滩18号】的,【一天得尔当类,你要爪子么】.
以及2:30附近的两人对话.
【爪子】在上海话中是什么 - -

▼优质解答

答案和解析

你要爪子么?是你要干什么嘛?你要怎么样嘛?这样的意思
第一段女的话：喝茶,打牌,天到黑摆龙门阵.一天得儿登地.你要爪子嘛?（四川话）
中间两个人的对话：
男：HI 晓得我喜欢你这么多年数,你又不是不知道,你不喜欢我,你早讲,就这样子.结束!
女：什么事,我知道呀,你耍什么花枪啊,某某人送我的,怎么每次都这个样子搞什么东西 .
基本就是这个意思

看了英语翻译开头戚薇那几句,外滩...的网友还看了以下：

1.用简洁的语言说说诗中"蔷薇"的命运是怎样的?2.诗中反复出现"蔷薇,蔷薇,红蔷薇,野荒的小蔷薇　2020-04-26 …

怎么怎么将石蜡油均匀附在玻璃表面,玻璃大小是20*30*1cm3的怎么将石蜡油均匀附在玻璃表面，禁　2020-04-27 …

铅在与硫酸反应时生成硫酸铅附在铅版表面阻止里面继续反应!该怎么解决求教了大哥大姐用硫酸溶解铅时.铅　2020-05-17 …

怎么理解舒婷的《笑靥千秋》中的“女政治家的笑容就是让你老那么附在悬崖上,不掉下来.”关于“女政治家　2020-06-05 …

帮我写一份读后感吧.只要40字冰心《一朵白蔷薇》怎么独自站在河边上?这朦胧的天色,是黎明还是黄昏? 　2020-06-18 …

“鬼”是如何附在人体里的?还会附在其它的动物身上吗?“比如：‘蛇’”,地球上到底究竟有没有魔鬼?“ 　2020-06-21 …

英语翻译清晨往松林里去散步,我在林荫路畔发现了一束被人遗弃了的蔷薇,蔷薇的花色还是鲜艳的,一朵紫红　2020-07-02 …

帮我写一份读后感吧.只要40字而已的冰心《一朵白蔷薇》怎么独自站在河边上?这朦胧的天色,是黎明还是　2020-07-02 …

学校报告厅一排有28个座位，小芳、小薇、小英三个人坐在一起，并且小薇坐在中间，小芳坐在小薇的右边，　2020-07-02 …

小林坐在第2组第3行，如果用（2，3）表示，那么小明坐在第3组第个行，用（，），小薇用（个，5）表　2020-07-02 …