英语翻译天宝间,署羽伶师,后遁去.古人谓“洁其行而秽其迹”者也.或行旷野中,诵古诗,裴回至月黑,兴尽恸哭而返.当时以比接舆也.鬻茶家以瓷陶羽形,祀为神,买十茶器,得一鸿渐

题目详情

英语翻译
天宝间,署羽伶师,后遁去.古人谓“洁其行而秽其迹”者也.或行旷野中,诵古诗,裴回至月黑,兴尽恸哭而返.当时以比接舆也.鬻茶家以瓷陶羽形,祀为神,买十茶器,得一鸿渐

▼优质解答

答案和解析

1.天宝年间,陆羽被官府任命为优伶的老师,后来他逃走了.这就是古人说的“品行高洁而行迹污秽”的人.2.他有时独行在旷野之中,吟咏古诗,来往徘徊直到月亮下上,兴致尽了才痛哭着回家.当时的人们都把他比作春秋时楚国的狂人接舆.3.卖茶的店家用瓷土陶制出陆羽的塑像,奉为神来祭祀,每买十件茶具,就送一具陆羽的塑像.

看了英语翻译天宝间,署羽伶师,后...的网友还看了以下：

高中语文要求默写背诵翻译的篇目　2020-05-20 …

孩子们激动地说见到胡爷爷感到特别高兴请翻译注：是孩子们感到高兴. 　2020-06-11 …

经典英语短文背诵翻译第四天：HOWTOGETHAPPINESS如何获得快乐Thereisnodou 　2020-06-15 …

在我难过时安慰我,在我高兴时陪我一起高兴（翻译成英语）　2020-06-25 …

“我与某人在某个领域有共同的兴趣”如何翻译成英文,如果共同兴趣翻译成commoninterests 　2020-07-03 …

有篇古文是说一个男孩子在蚊帐里拍蚊子的叫什么,是古文,初中小学老师要我们背诵翻译的古文　2020-08-01 …

翻译下列句子。1．是以必得躬历山川，亲劳胼胝。译文：2．必如是而后事可举也。译文：3．则事不举而水利　2020-11-03 …

麻烦老师解答：下列六句话分编为四组下列六句话分编为四组,从分句间语意关系（如：并列、转折等）的角度看　2020-11-26 …

英语翻译这是部分原文和我作的翻译,关于“纳米技术”的.有时间的师兄、有兴趣翻译一下的师兄师姐给我回复　2020-12-17 …

下列六句话分编为四组，从分句间语意关系（如：并列、转折等）的角度看，分类正确的一组是[]①清风徐来，　2020-12-24 …