成语“万古长青”能用作“万古常青”吗?如何区分?

Question

成语“万古长青”能用作“万古常青”吗?如何区分?

Answer 1

“长”和“常”在表示时间意义时比较接近,因此容易混淆.它们的主要区别是——
“长”指某段时间的起讫点之间的距离大.如“日久天长”“长年累月”“长命百岁”“万古长青”等词语中的“长”,都形容时间跨度特别大.
“常”指“时常、经常”,也指“经久不变的”.如“老生常谈”“知足常乐”中的“常”指“经常”；“常青树”“松柏常青”“四季常青”“冬夏常青”中的“常”,指“经久不变的”.
由此可见,“长青”和“常青”,意义是有区别的；“万古长青”不可写成“万古常青”,“冬夏常青”也不可写成“冬夏长青”.