(一)生木造屋高阳应将为室家①,匠对曰:“未可也,木尚生②加涂③其上必将挠⑤。以生为室,今虽善后将必败⑤。”高阳应曰:“缘子之言,则室不败也——木益枯则劲⑥,
(一)
生木造屋
高阳应将为室家①,匠对曰:“未可也,木尚 生②加涂③其上 必将挠⑤。 以生为室,今虽善 后将必败 ⑤。”高阳应曰:“缘子之言,则室不败 也——木益枯则劲⑥,涂益干则轻,以益劲任益 轻则不败。”匠人无辞而对,受令而为之。室之始成也善,其后果败。
(选自《吕氏春秋.别类》)
[注释]
①室家:房屋。②生:指新伐下的木材还未 干。③涂:泥。④挠:曲。这里指生木被压弯。 ⑤败:毁坏。⑥劲:坚固有力。
你能试着翻译这篇文章吗?
____
1. 解释下列句中加点的词。
(1) 高阳应将为室家: ____ (2) 缘子之言:____
2. 把文中画线的句子翻译成现代汉语,注意加点字的含义和用法。
以生为室,今虽善,后将必败。
____
3. 木匠认为不能用生木造屋的理由是什么?(根据文意用自己的话回答)
____
4.高阳应坚持用生木造屋失败的故事给了我们怎样的启示?
____
说出:“至”的意思原文:晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也? 2020-05-13 …
晏子使楚晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为 2020-06-20 …
文言文橘逾淮为枳的几个问题晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何 2020-06-23 …
晏子使楚全文停顿.急晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左 2020-06-23 …
晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也, 2020-06-27 …
晏子使楚怎么断句晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲辱之,何以也?” 2020-07-03 …
"其实""所以"在汉语中的意思以及"所以"在下文中的意思晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐 2020-07-06 …
晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“晏(yàn)婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对 2020-07-06 …
初二文言文《晏子使楚》原文:晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲辱之 2020-07-06 …
《晏子使楚》诵读-苏教版语文八年上第十课晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方 2020-07-28 …