早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译“知人之道有七焉:一曰,问之以是非而观其志;二曰,穷之辞辩以观其变;三曰,咨之以计谋而观其识;四曰,告之以祸难而观其勇;五曰,醉之以酒而观其性;六曰,临之以利而观其廉

题目详情
英语翻译
“知人之道有七焉:一曰,问之以是非而观其志;二曰,穷之辞辩以观其变;三曰,咨之以计谋而观其识;四曰,告之以祸难而观其勇;五曰,醉之以酒而观其性;六曰,临之以利而观其廉;七曰,期之以事而观其信.”
麻烦帮我翻译好,
▼优质解答
答案和解析
一曰:问之以是非而观其志
(故意用各种是是非非的问题来考察其是否有坚定的意向和主见,属于操守.)
二曰:穷之以辞辩而观其变
(用各种辩论来考察其随机应变的能力,属于才干.)
三曰:咨之以计谋而观其识
(要求其出谋划策以观察其见识,属于才干.)
四曰:告知以祸难而观其勇
(如实告知甚至夸大事情的严重性,考查是否临危不惧,属操守.)
五曰:醉之以酒而观其性
(将其带到纸醉金迷的场合而观其品性,属于操守.)
六曰:临之以利而观其廉
(使其处于能获利的地位来考察其是否廉洁奉公,属操守.)
七曰:期之以事而观其信
(让其做一些小事而考察其是否能言行如一,属操守.)