早教吧作业答案频道 -->政治-->
英语翻译“知人之道有七焉:一曰,问之以是非而观其志;二曰,穷之辞辩以观其变;三曰,咨之以计谋而观其识;四曰,告之以祸难而观其勇;五曰,醉之以酒而观其性;六曰,临之以利而观其廉
题目详情
英语翻译
“知人之道有七焉:一曰,问之以是非而观其志;二曰,穷之辞辩以观其变;三曰,咨之以计谋而观其识;四曰,告之以祸难而观其勇;五曰,醉之以酒而观其性;六曰,临之以利而观其廉;七曰,期之以事而观其信.”
麻烦帮我翻译好,
“知人之道有七焉:一曰,问之以是非而观其志;二曰,穷之辞辩以观其变;三曰,咨之以计谋而观其识;四曰,告之以祸难而观其勇;五曰,醉之以酒而观其性;六曰,临之以利而观其廉;七曰,期之以事而观其信.”
麻烦帮我翻译好,
▼优质解答
答案和解析
一曰:问之以是非而观其志
(故意用各种是是非非的问题来考察其是否有坚定的意向和主见,属于操守.)
二曰:穷之以辞辩而观其变
(用各种辩论来考察其随机应变的能力,属于才干.)
三曰:咨之以计谋而观其识
(要求其出谋划策以观察其见识,属于才干.)
四曰:告知以祸难而观其勇
(如实告知甚至夸大事情的严重性,考查是否临危不惧,属操守.)
五曰:醉之以酒而观其性
(将其带到纸醉金迷的场合而观其品性,属于操守.)
六曰:临之以利而观其廉
(使其处于能获利的地位来考察其是否廉洁奉公,属操守.)
七曰:期之以事而观其信
(让其做一些小事而考察其是否能言行如一,属操守.)
(故意用各种是是非非的问题来考察其是否有坚定的意向和主见,属于操守.)
二曰:穷之以辞辩而观其变
(用各种辩论来考察其随机应变的能力,属于才干.)
三曰:咨之以计谋而观其识
(要求其出谋划策以观察其见识,属于才干.)
四曰:告知以祸难而观其勇
(如实告知甚至夸大事情的严重性,考查是否临危不惧,属操守.)
五曰:醉之以酒而观其性
(将其带到纸醉金迷的场合而观其品性,属于操守.)
六曰:临之以利而观其廉
(使其处于能获利的地位来考察其是否廉洁奉公,属操守.)
七曰:期之以事而观其信
(让其做一些小事而考察其是否能言行如一,属操守.)
看了 英语翻译“知人之道有七焉:一...的网友还看了以下:
12.(2015.菏泽学业考)2015年4月,李克强总理参观严复故居时说,严复向国人翻译介绍西学, 2020-04-12 …
宋人沽酒翻译最好是直译宋人有沽酒者,为器甚清洁,置表甚长,而酒酸不售,问之里人其故.里人日:“公之 2020-04-25 …
在一个统计总体中,包含反映总体单位特征的标志,都是可变标志,没有不变标志。 2020-05-21 …
研究某企业职工情况,则“工龄”为()。A.品质标志B.不变标志C.变量D.变量值 2020-06-07 …
标志分为不变标志和变异标志的依据是总体单位表现上的不同。( ) 2020-06-07 …
英语翻译请给我蒲松龄聊斋志异中山魈和尸变的翻译,我对这两篇文言文比较感兴趣,却不知如何翻译,定谢 2020-06-18 …
谁能帮我翻译:立志,励志、改变.(翻译为英语) 2020-07-09 …
刘伶病酒翻译刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:「君饮太过,非摄生之道,必...伶跪而祝 2020-11-03 …
2015年4月,李克强总理参观严复故居时说,严复向国人翻译介绍西学,启蒙了几代中国人.严复影响维新变 2020-12-23 …
统计学判断求答案!1.应用统计学是研究如何根据样本数据去推断总体数量特征的方法.2.标志按其性质可以 2021-01-05 …