英语翻译将以下地址翻译成英文：中国广东省深圳市宝安区西乡镇前进二路桃源居15区13栋2单元302PS:不要用在线翻译,要人工的.被采用的给高分!对了，还有邮编：518000

题目详情

英语翻译
将以下地址翻译成英文：中国广东省深圳市宝安区西乡镇前进二路桃源居15区13栋2单元302
PS:不要用在线翻译,要人工的.被采用的给高分!
对了，还有邮编：518000

▼优质解答

答案和解析

Room 2 - 302,Block 13,Section 15,Tao Yuan JU,Qian Jin Road 2,Xi Xiang Town,Bao An District,Shenzhen City,Guangdong Province,P.R.C,(Postcode) 518000
个人建议把不是大家耳熟能详的地址,全部个别用拼音拼,不要连写.像是这里的“宝安区西乡镇前进二路桃源居“ 这一串,全部各个分开写,不要连写.
像是深圳市,广东省,中国,就可以按照规定,改连的连,该缩写的缩写.大家都认识.
postcode 这个词可写可不写,把邮编直接写在P.R.C （People's Republic of China）后面,人家就知道了.

看了英语翻译将以下地址翻译成英文...的网友还看了以下：

妈妈分香蕉,如果分给家中每人1根还剩1根,如果每人分2根还少2根.那么,家中有几个人?妈妈买了几根　2020-05-13 …

城市和城镇的区别城镇是以非农业活动为主的人口集中点.城市是否属于城镇中的一部分?我国人口统计中市人　2020-06-28 …

阅读材料，完成下列要求。材料1950-1980年主要年份中国及世界城镇人口比重表年份中国总人口（万　2020-07-18 …

1961年，中央工作会议制定了《关于减少城镇人口和压缩城镇粮食销量的九条办法》，决定在1960年底　2020-07-30 …

中国社会科学院2013年7月发布的《城市蓝皮书》指出：到2020年前，我国将新增城镇人口近1.3亿，　2020-11-10 …

爸爸分橘子,分给家中每人1个还剩1个,如果每人分2个还少2个.家中有（）个人.爸爸买了（）个橘子. 　2020-11-13 …

爸爸分橘子,分给家中每人1个还剩1个,如果每人分2个,还少2个,问家中有几个人,爸爸买了几个橘子? 　2020-11-13 …

我是中国人1）不管中国人、朝鲜人、越南人、还是苏联人,一到国外,思乡人感情就会变得特别强烈.每当有人　2020-12-03 …

有一个1万人的小镇，随机调查3000人，其中450人看中央电视台的晚间新闻，在该镇随便问一人，他（她　2021-01-01 …