英语翻译将以下地址翻译成英文：中国广东省深圳市宝安区西乡镇前进二路桃源居15区13栋2单元302PS:不要用在线翻译,要人工的.被采用的给高分!对了，还有邮编：518000

题目详情

英语翻译
将以下地址翻译成英文：中国广东省深圳市宝安区西乡镇前进二路桃源居15区13栋2单元302
PS:不要用在线翻译,要人工的.被采用的给高分!
对了，还有邮编：518000

▼优质解答

答案和解析

Room 2 - 302,Block 13,Section 15,Tao Yuan JU,Qian Jin Road 2,Xi Xiang Town,Bao An District,Shenzhen City,Guangdong Province,P.R.C,(Postcode) 518000
个人建议把不是大家耳熟能详的地址,全部个别用拼音拼,不要连写.像是这里的“宝安区西乡镇前进二路桃源居“ 这一串,全部各个分开写,不要连写.
像是深圳市,广东省,中国,就可以按照规定,改连的连,该缩写的缩写.大家都认识.
postcode 这个词可写可不写,把邮编直接写在P.R.C （People's Republic of China）后面,人家就知道了.

看了英语翻译将以下地址翻译成英文...的网友还看了以下：

“逝世”是不是只给对国家有贡献的人用? 　2020-04-26 …

非国家所有的对国家和社会具有保存价值的档案或者应当保密的档案,可以向外国人和外国组织出卖　2020-05-31 …

属于集体所有,个人所有以及其他不属于国家所有的对国家和社会具有保存价值或者应当保密的档案,档　2020-05-31 …

为什么撒哈拉以南的一些非洲国家,咖啡豆的丰收并没有给本国人民带来喜悦　2020-06-20 …

授给对国家有一定贡献的人的一种表示荣誉的证章的是哪个词　2020-06-25 …

材料15世纪初期的中国明朝郑和率领几万人的队伍，七下西洋，既没有开辟新的航路，又没有给中国带来财富　2020-07-08 …

地址翻译中国江苏省淮安市清河区淮海东路1号中国工商银行要给外国人的地址求翻译还有给外国人地址中文英文　2020-11-12 …

我国是人民民主专政的社会主义国家，人民民主专政的本质是人民当家作主。公民有权对国家机关及其工作人员行　2020-11-13 …

我国公民享有广泛的政治权利与自由，其中监督权是一项重要的政治权利，公民有权对国家机关及其工作人员进行　2020-11-27 …

近代西方列强的入侵有没有给中国的科技发展带来一定好处? 　2020-12-24 …