阅读下面文章，完成下列各题四臣为宝齐威王、魏惠王会田①于郊。惠王曰：“齐亦有宝乎？”威王曰：“无有。”惠王曰：“寡人国虽小，尚有径寸之珠，照车前后各十二乘者十枚。

Question

阅读下面文章，完成下列各题
四臣为宝
   齐威王、魏惠王会田^①于郊。惠王曰：“齐亦有宝乎？”威王曰：“无有。”惠王曰：“寡人国虽小，尚有径寸之珠，照车前后各十二乘者十枚。岂以齐大国而无宝乎？”威王曰：“寡人之所以为宝者与王异。吾臣有檀子者，使守南城，则楚人不敢为寇，泗^②上十二诸侯皆来朝；吾臣有盼子者，使守高唐，则赵人不敢东渔于河；吾吏有黔夫者，使守徐州，则燕人祭北门^③，赵人祭西门，徙而从者七千余家；吾臣有钟首者，使备盗贼，则道不拾遗。此四臣者，将照千里，岂特^④十二乘哉？”惠王有惭色，不怿^⑤而去。
（选自《资治通鉴》）
    【注释】①会田：会猎。“田”通“畋”，打猎。②泗：河名，主流在山东境内。③祭北门：对着徐州的北门祭祀求福。④岂特：岂止。⑤怿（ yì）：喜悦。
（1）用现代汉语翻译下面的句子。
①寡人国虽小，尚有径寸之珠，照车前后各十二乘者十枚。
②此四臣者，将照千里，岂特十二乘哉？
（2）根据选文，结合课文《邹忌讽齐王纳谏》，说说齐威王是一个怎样的人。

Answer 1

（1）本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
①句重点词语有：“虽”，虽然；“尚”，尚且．句意为：我的国家虽然小，尚且有直径一寸大小的宝珠，（光辉）能够照亮车前车后各十二辆车，这样的珠子有十颗．
②句重点词语有：“此”，这；“岂特”，岂止，就．句意为：这四个臣子，他们的光辉将远照千里，岂止十二辆车呢？
（2）本题考查理解内容和分析人物形象．在理解课文内容的基础上，抓住关键语句来理解即可．
从“将以照千里，岂特十二乘哉”中可知，齐威王心中的宝物是贤臣；从“吾臣有檀子者，使守南城，则楚人不敢为寇东取，泗上十二诸侯皆来朝．吾臣有朌子者，使守高唐，则赵人不敢东渔于河．吾臣有黔夫者，使守徐州，则燕人祭北门，赵人祭西门，徙而从者七千余家．吾臣有种首者，使备盗贼，则道不拾遗”中可知，齐威王是一位能够识别人才，并且重用人才的君主．且在《邹忌讽齐王纳谏》一文中知齐王接受了邹忌的劝告，立即发布政令，悬赏求谏，广开言路，对于关心国事、积极进谏者，分不同情况给予奖赏．齐王纳谏之后，齐国果然发生了可喜的变化．“门庭若市”说明在此以前，齐国确实有许多积弊，“时时而间进”说明最初的进谏已经取得了预期的效果，齐威王已经根据人们的意见，改革了弊政．“虽欲言，无可进者”，说明威王已完全纠正了缺点和错误，齐国政治清明．齐威王纳谏去蔽，从而使齐国国势强盛，威震诸侯．
答案：（1）
①我的国家虽然小，尚且有直径一寸大小的宝珠，（光辉）能够照亮车前车后各十二辆车，这样的珠子有十颗．
②这四个臣子，他们的光辉将远照千里，岂止十二辆车呢？
（2）由《邹忌讽齐王纳谏》一文中知齐王接受了邹忌的劝告，立即发布政令，悬赏求谏，广开言路，对于关心国事、积极进谏者，分不同情况给予奖赏．齐王纳谏之后，齐国果然发生了可喜的变化．“门庭若市”说明在此以前，齐国确实有许多积弊，“时时而间进”说明最初的进谏已经取得了预期的效果，齐威王已经根据人们的意见，改革了弊政．“虽欲言，无可进者”，说明威王已完全纠正了缺点和错误，齐国政治清明．齐威王纳谏去蔽，从而使齐国国势强盛，威震诸侯．足见齐威王是一个开明的君主，能够察纳雅言，重视人才．