早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我的意思是说：“考试不能临时抱佛脚，功夫要下在平时。”我知道“临时抱佛脚”是：mugupfortheexam,但是“功夫要下在平时”怎么翻译。请给出纯正地道的英语，
题目详情
英语翻译
我的意思是说：“考试不能临时抱佛脚，功夫要下在平时。”我知道“临时抱佛脚”是：mug up for the exam,但是“功夫要下在平时”怎么翻译。请给出纯正地道的英语，
我的意思是说：“考试不能临时抱佛脚，功夫要下在平时。”我知道“临时抱佛脚”是：mug up for the exam,但是“功夫要下在平时”怎么翻译。请给出纯正地道的英语，
▼优质解答
答案和解析
Roma is not built in one day
罗马不是一天建成的,根据具体语境,可以表示说要平时下功夫
罗马不是一天建成的,根据具体语境,可以表示说要平时下功夫
看了 英语翻译我的意思是说：“考试...的网友还看了以下：
英语翻译翻译就好了,是用8年级的英语翻译,记住要用将来时态,好心的达人帮我一下,翻译：我打算和父母一 2020-03-30 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
谁帮我写下文章用英语我才初一文章内容：我有一个快乐的家庭我的爸爸是一名工人我妈妈也是我爸爸常对我说 2020-05-14 …
求助英文翻译成中文！有写英文我翻译不明白。请专业人士帮帮忙。先谢谢了，前提是不要用网络上的翻译软件 2020-05-15 …
帮我翻这篇自我介绍翻译成英文谢谢了,大神帮忙啊我已经想好了,我想你们帮我翻译一下,不要用网上翻译, 2020-05-20 …
英语翻译翻译成英语：很高兴有缘认识你!我听了美琦对你的介绍觉得很适合!希望我们能成为有缘人!不过不 2020-06-15 …
英语翻译每个人都有梦想,我的梦想是当一个翻译,因为当翻译很有趣,而且能挣钱.所以现在要好好学英语, 2020-07-11 …
谁能帮我翻译这句话麻烦英语专业人士帮我翻译通顺点的,我不要百度翻译或者谷歌翻译那种,那样的我也会,大 2020-11-14 …
谁帮我翻译一句话（中译英）一句《变形金刚》里面的经典台词,擎天柱大哥对威震天说的：“只要我站着,你就 2020-12-10 …
英语翻译汉语翻译成英语:"我失去了一切,就剩下你了,dearjane~"就是这么简单的一个句子,我自 2021-01-04 …