早教吧作业答案频道 -->其他-->
韩国人会看得懂中文吗?最近看看了金基范主演的《我爱李泰利》,发现女主角朴秀珍递给男主角金基范的名片写着“李太利”这三个中文,男主角还念着“立特利”几乎和中文口音发音一样.还
题目详情
韩国人会看得懂中文吗?
最近看看了金基范主演的《我爱李泰利》,发现女主角朴秀珍递给男主角金基范的名片写着“李太利”这三个中文,男主角还念着“立特利”几乎和中文口音发音一样.还有金基范去找李泰利的住宅时门牌也是写着“李太利”这三个汉字.
请问韩国人看的懂中文吗?他们看到中文名字或其他中文也会知道是什么意思吗?还有,他们看到中文名字会读出一样的口音吗?
最近看看了金基范主演的《我爱李泰利》,发现女主角朴秀珍递给男主角金基范的名片写着“李太利”这三个中文,男主角还念着“立特利”几乎和中文口音发音一样.还有金基范去找李泰利的住宅时门牌也是写着“李太利”这三个汉字.
请问韩国人看的懂中文吗?他们看到中文名字或其他中文也会知道是什么意思吗?还有,他们看到中文名字会读出一样的口音吗?
▼优质解答
答案和解析
一般韩国人都会2000多个常用的汉字,不过是繁体的.
意思他们都知道,但是读音是韩文的发音.
因为韩国创造自己的文字之前一直用的是汉字,创建韩文后也受了中文的很大的影响.
现在大概有60%左右的词来自汉字,所以有些听起来跟中文很相似.
韩国古时候只有贵族和当官才有机会读书,才会用汉字,所以会使用汉字的人一直是有地位的象征.虽然近代韩国一直颁布法令致力于排斥汉字,但是在一些正规场合,如请柬,名片上,一些韩国人还是喜欢用汉字.
以上.
意思他们都知道,但是读音是韩文的发音.
因为韩国创造自己的文字之前一直用的是汉字,创建韩文后也受了中文的很大的影响.
现在大概有60%左右的词来自汉字,所以有些听起来跟中文很相似.
韩国古时候只有贵族和当官才有机会读书,才会用汉字,所以会使用汉字的人一直是有地位的象征.虽然近代韩国一直颁布法令致力于排斥汉字,但是在一些正规场合,如请柬,名片上,一些韩国人还是喜欢用汉字.
以上.
看了 韩国人会看得懂中文吗?最近看...的网友还看了以下:
这个句子的准确意思!谢谢!Thesystemic-functionalgrammarorigina 2020-04-11 …
好心人帮我取个英文名吧本人中文名陈奕天,因为大一英语课多活动多,没有英文名不方便,最好跟中文名发音 2020-05-17 …
工厂有400名工人.男工人的三分之一与女工人的二分之一相等.问男女工人各几名?种一批树成活100棵 2020-06-06 …
悼念玛丽·居里夫人中的名言警句kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 2020-06-10 …
请问“在年级100人中排名第3”用英语怎么说? 2020-06-12 …
语文69分数学92分英语96分历史82分地理84分政治86生物95,请问这样的分数在720人中排名 2020-06-12 …
有甲、乙、丙三名同学.这三个人中一名是班长、一名是数学课代表、一名语文科代表.在某次英语测验中,已 2020-06-13 …
“送灵澈上人”中的名句是什么? 2020-06-14 …
如果实际投票的概率是0.7那么5名投票人中2名实际投票的几率是多少?公式的名字 2020-07-30 …
怎么翻译"排名/人数"中的人数比如18/500表示在五百人中排名在第十八位如果能找到一个词表达就好了 2020-12-03 …