早教吧作业答案频道 -->其他-->
韩国人会看得懂中文吗?最近看看了金基范主演的《我爱李泰利》,发现女主角朴秀珍递给男主角金基范的名片写着“李太利”这三个中文,男主角还念着“立特利”几乎和中文口音发音一样.还
题目详情
韩国人会看得懂中文吗?
最近看看了金基范主演的《我爱李泰利》,发现女主角朴秀珍递给男主角金基范的名片写着“李太利”这三个中文,男主角还念着“立特利”几乎和中文口音发音一样.还有金基范去找李泰利的住宅时门牌也是写着“李太利”这三个汉字.
请问韩国人看的懂中文吗?他们看到中文名字或其他中文也会知道是什么意思吗?还有,他们看到中文名字会读出一样的口音吗?
最近看看了金基范主演的《我爱李泰利》,发现女主角朴秀珍递给男主角金基范的名片写着“李太利”这三个中文,男主角还念着“立特利”几乎和中文口音发音一样.还有金基范去找李泰利的住宅时门牌也是写着“李太利”这三个汉字.
请问韩国人看的懂中文吗?他们看到中文名字或其他中文也会知道是什么意思吗?还有,他们看到中文名字会读出一样的口音吗?
▼优质解答
答案和解析
一般韩国人都会2000多个常用的汉字,不过是繁体的.
意思他们都知道,但是读音是韩文的发音.
因为韩国创造自己的文字之前一直用的是汉字,创建韩文后也受了中文的很大的影响.
现在大概有60%左右的词来自汉字,所以有些听起来跟中文很相似.
韩国古时候只有贵族和当官才有机会读书,才会用汉字,所以会使用汉字的人一直是有地位的象征.虽然近代韩国一直颁布法令致力于排斥汉字,但是在一些正规场合,如请柬,名片上,一些韩国人还是喜欢用汉字.
以上.
意思他们都知道,但是读音是韩文的发音.
因为韩国创造自己的文字之前一直用的是汉字,创建韩文后也受了中文的很大的影响.
现在大概有60%左右的词来自汉字,所以有些听起来跟中文很相似.
韩国古时候只有贵族和当官才有机会读书,才会用汉字,所以会使用汉字的人一直是有地位的象征.虽然近代韩国一直颁布法令致力于排斥汉字,但是在一些正规场合,如请柬,名片上,一些韩国人还是喜欢用汉字.
以上.
看了 韩国人会看得懂中文吗?最近看...的网友还看了以下:
特福芬和爱他美哪个好 特质不同别瞎比看过才懂怎么选 2020-03-30 …
怎样判断用代数式表示的集合的大小关系,老师讲解的看不大懂.第一张图的例题原方法很简单,但旁边用字写 2020-05-16 …
有什么的好的办法,记英文单词又快又牢靠最近看一本英文书,每当看到不懂的单词就查词典记下来,现在发现 2020-06-22 …
我怎么看也不懂这“无剪刀斑”不和“有剪刀斑的不要”一个意思么?据钱江晚报载,三门县一家商行最近在与 2020-06-28 …
半边兔上看看发,一箭亲传正好音,正是刘郎方得志,何期犬吠向花阴.半边兔上看看发,一箭亲传正好音,正 2020-06-28 …
英语翻译校运会啥的制定口号,咱们的班长大人编了一堆广东话口号发到班群上让咱在校运会上喊出来.虽然俺 2020-07-13 …
句子分析:新概念英语4中第47课多项选择题第一题答案是Themainreasonpeopleenj 2020-07-17 …
看不懂文言文,怎么办今天下午去买了几本书。资治通鉴,感觉自己很挫,要看下面的白话译文才行,看文言文 2020-07-25 …
英语烂,尤其是单选,看不大懂题目,我阅读也不好,单次还看得懂,但证据句子合在一起就看不懂了,每次要错 2020-11-10 …
西方哲学史怎么看不懂我不是学哲学的,是心理系的。只是听别人介绍才买来看看,却发现看不太懂,当时就是想 2020-11-16 …