早教吧作业答案频道 -->语文-->
新唐书.列传第十六请帮我翻译一下,以下的话1.仙芝犹未纳,乃日候门下,仙芝不得已,窜名傔中.2.吾起细微,中丞公过听,以主留事,郎将安得无礼?
题目详情
新唐书.列传第十六
请帮我翻译一下,以下的话 1.仙芝犹未纳,乃日候门下,仙芝不得已,窜名傔中.2.吾起细微,中丞公过听,以主留事,郎将安得无礼?
请帮我翻译一下,以下的话 1.仙芝犹未纳,乃日候门下,仙芝不得已,窜名傔中.2.吾起细微,中丞公过听,以主留事,郎将安得无礼?
▼优质解答
答案和解析
1.高仙芝依然不接受,（封常清）从此每天守候在他门口,高仙芝没有办法,私下把他升为傔中.2.我从卑微的位置被提拔上来,中丞公（高仙芝）失误,让你主持留守的事情,你怎么能这么无礼?
看了 新唐书.列传第十六请帮我翻译...的网友还看了以下：
“吾属之师也”的“属”如何译?唐太宗论隋炀帝中的最后一句炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而 2020-06-09 …
英语翻译吾行非险,盖因不得已而用之.孔明曰：“吾兵止有二千五百,若弃城而走,必不能远遁.得不为司马 2020-06-09 …
英语翻译吾资之昏,不逮人也；吾材之庸,不逮人也.旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也 2020-06-16 …
吾才不逮子远甚,子昔官于此不能增,而谓吾能耶?翻译吾才不逮子远甚,子昔官于此不能增,而谓吾能耶?师 2020-06-17 …
英语翻译宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰：“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰：‘吾君圣①者! 2020-06-20 …
英语翻译吾师道也假舟楫者,非能水也,而绝江河以叔隗妻赵衰,生盾唐浮图慧褒始舍于其址大王来何操微斯人 2020-06-24 …
英语翻译夏后相与有扈战于甘泽而不胜,六卿请复之,夏后相曰：『不可.吾地不浅,吾民不寡,战而不胜,是 2020-07-15 …
英语翻译宋昭公出亡,至于鄙,胃然叹曰：“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰：‘吾君圣者.’侍 2020-11-27 …
中译英,请不要快译…吾名乃普罗米修斯,吾将背负天业之火降临于世.帮忙翻译,在此先谢谢了.可以的话,最 2020-11-28 …
英语翻译夏后相与有扈战于甘泽而不胜,六卿请复之,夏后相曰：『不可.吾地不浅,吾民不寡,战而不胜,是吾 2021-01-10 …