英语翻译还有句,诸君子仕隐游学各异趋,而次第来会于此.

题目详情

英语翻译
还有句,诸君子仕隐游学各异趋,而次第来会于此.

▼优质解答

答案和解析

原文引错了吧
《游丰台记清》游者特艳其昔之所闻而纷然来集耳
也就一个点不好把握
艳我觉得是意动用法,翻译成认为某物艳,翻译中可以不体现.
直接翻译下来大概是这个意思：游人只是因昔日听到的盛况,才纷纷前来,聚集于此.
诸君子仕隐游学各异趋,而次第来会于此
这些朋友或仕或隐或游或学,各异其趣,而能一个个聚会于此
心情由你决定太鸡贼了又开了个问题

看了英语翻译还有句,诸君子仕隐游...的网友还看了以下：

健康有关的英语作文提示1运动方式每天跑步每周一次游泳经常打篮球2饮食健康有关的英语作文提示1运动方　2020-05-13 …

初三英语作文:假如你是来自美国的Alice这几天正在英国游玩,你发现英式英语美式英语之间存在一些差　2020-05-14 …

当异性旅游者对导游人员行为不轨时,导游人员应阻止,并告知中国人的道德观念和异性间的　2020-05-19 …

小明在暑假期间练习游泳,如果最后一次游900米,则平均每次游泳890米；如果最后一次游1200米, 　2020-06-22 …

下列句中没有错别字的一项是[]A．有人劝他买个官来做，他断然拒抉。B．他喜欢涉猎历史、地理和探险游　2020-06-27 …

]以“我的第一次”写一篇英语短文拜托各位了3Q请以“我的第一次”写一篇英语短文,第一次骑车,第一次游　2020-10-31 …

有关英语游记的问题1.恩...每次写英语的游记都不知道要怎么结尾...谁能教我结尾一下?2.一篇有关　2020-11-01 …

一个摸球游戏，规则如下：在一不透明的纸盒中，装有6个大小相同、颜色各异的玻璃球．参加者交费1元可玩1 　2020-11-03 …

英语翻译在滨海旅游的蓬勃发展中,也存在旅游产品供给缺陷、淡旺季过于明显、各层次游客消费构成不均衡及旅　2020-12-01 …

一个摸球游戏，规则如下：在一不透明的纸盒中，装有6个大小相同、颜色各异的玻璃球．参加者交费1元可玩1 　2021-01-01 …

相关搜索：诸君子仕隐游学各异趋英语翻译还有句而次第来会于此