英语翻译还有句,诸君子仕隐游学各异趋,而次第来会于此.

题目详情

英语翻译
还有句,诸君子仕隐游学各异趋,而次第来会于此.

▼优质解答

答案和解析

原文引错了吧
《游丰台记清》游者特艳其昔之所闻而纷然来集耳
也就一个点不好把握
艳我觉得是意动用法,翻译成认为某物艳,翻译中可以不体现.
直接翻译下来大概是这个意思：游人只是因昔日听到的盛况,才纷纷前来,聚集于此.
诸君子仕隐游学各异趋,而次第来会于此
这些朋友或仕或隐或游或学,各异其趣,而能一个个聚会于此
心情由你决定太鸡贼了又开了个问题

看了英语翻译还有句,诸君子仕隐游...的网友还看了以下：

我国第一个旅游行业组织是( )。A、中国旅游协会B、中国旅游饭店协会C、中国旅行社协会D、国家旅游　2020-05-20 …

英语翻译“你不会把旅游项目或化工项目投资到我县”这句话翻译是“—（旅游或化工）还是—旅游或—化工” 　2020-06-25 …

Youwon'tgettoseehimforverylong.Youwon'tgettoseehi 　2020-07-09 …

2011年,随着第五届联2011年,随着第五届联合国世界旅游组织/亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论　2020-07-16 …

英语翻译近几年,越来越多的人利用假期外出旅游,随团旅游和自助旅游各有利弊.如果你有机会去旅游,你会选　2020-11-06 …

外国的语言最先是怎么翻译的在古代最先的外语怎么能翻译的呢?如果没一个会听会说的人最先翻译,那第一次交　2020-11-24 …

在2012年伦敦奥运会中打破1500米自由泳世界纪录的孙杨，几乎天天都会下水训练，在出发台和对面池壁　2020-12-22 …

2010年9月2日，第四届联合国世界旅游组织、亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛大会在广西桂林举行。　2020-12-23 …

2011年，随着第五届联合国世界旅游组织/亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛、第二届中国桂林国际旅游　2020-12-23 …

英语翻译世博会在给上海旅游业带来巨大的客源吸引力,增加旅游收人,推动上海旅游业基础设施和旅游景点的建　2021-01-10 …

相关搜索：诸君子仕隐游学各异趋英语翻译还有句而次第来会于此