早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译杨震孤贫好学,明欧阳《尚书》,通达博览,诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起.”教授二十余年,不答州郡礼命,众人谓之晚暮,而震志愈笃.邓骘闻而辟之,时震年已五十余,累迁荆州刺吏、
题目详情
英语翻译
杨震孤贫好学,明欧阳《尚书》,通达博览,诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起.”教授二十余年,不答州郡礼命,众人谓之晚暮,而震志愈笃.邓骘闻而辟之,时震年已五十余,累迁荆州刺吏、东莱太守,当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者”.震曰:“天知,地知,我知,子知,何谓无知者!”密愧而出.后转涿郡太守,性公廉,子孙常蔬食、步行,故旧或欲令为开产业,震不肯,曰:“使后世称为清白官吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”
帮个忙啊.
杨震孤贫好学,明欧阳《尚书》,通达博览,诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起.”教授二十余年,不答州郡礼命,众人谓之晚暮,而震志愈笃.邓骘闻而辟之,时震年已五十余,累迁荆州刺吏、东莱太守,当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者”.震曰:“天知,地知,我知,子知,何谓无知者!”密愧而出.后转涿郡太守,性公廉,子孙常蔬食、步行,故旧或欲令为开产业,震不肯,曰:“使后世称为清白官吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”
帮个忙啊.
▼优质解答
答案和解析
杨震从小没了父亲,生活贫苦但爱好学习,精通欧阳《尚书》,眼光透彻,知识渊博,儒者们为他编了这么句话:“关西孔子杨伯起.”他教了二十多年的书,州郡长官聘请他去做官,他都没有应允.人们都说他年纪老了,想出来做官也迟了,而杨震却更安心他的教书生活.邓骘听说后就召请他做官,那时杨震已经五十多岁了.屡次升迁,升到荆州刺史、东莱太守.往东莱郡上任时,路过昌邑县,原先他所推荐的秀才王密,这时做昌邑县令,夜里怀中揣着十斤金子来赠送给杨震.杨震说:“作为老朋友,我是了解你的,你却不了解我,这又是怎么回事呢?”王密说:“这么晚了,没有人知道这事.”杨震说:“天知道,神知道,我知道,你知道,怎么能说没人知道!”王密惭愧地出门走了.后来调任涿郡太守.为人奉公廉洁,子孙常常吃素菜,出门步行,从不浪费钱.老朋友中有人想让他为子孙置办产业,用于富裕后代,杨震不肯,说:“让后代人说他们是清官的子孙,把这个‘产业’留给他们,不也是很丰厚的吗?”
看了 英语翻译杨震孤贫好学,明欧阳...的网友还看了以下:
大厦之下余之手录《送东阳马生序》《送东阳马生序》大厦之下…余之手录…加点的两个“之”是什么意思坐大厦 2020-03-30 …
解释下列多义词.忽啼求之()之余闻之也久()不能称前时之闻()借旁近与之()闻余闻之也久()不能称 2020-06-04 …
谁能提供屈原怀沙的注音?要这一段的众不知余之异采.材朴委积兮,莫知余之所有.重仁袭义兮,谨厚以为丰 2020-06-09 …
阅读下面的文字,完成下题。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔!怨灵修之浩 2020-06-21 …
请用斜线(/)给下面文言短文中画线的部分断句。(断句不超过7处)(3分)余少之时将求多能蚤夜以孜孜 2020-07-02 …
[甲]余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自扬 2020-07-07 …
徒步求学罗从彦字仲素,南剑人.以累举恩为惠州博罗县主簿.闻同郡杨时得河南程氏学,慨然慕之,及时为萧山 2020-11-04 …
文言句式判断求助将子无怒,秋以为期。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。宾语后置句问题:这两句的宾语各是什 2020-11-26 …
游晋祠记是来也,余兄奉之官徐沟(17),余偶至其署,因得纵观焉.念余之去太平兴国远矣,去唐之贞观益远 2020-12-17 …
余悲之,且日:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?”蒋氏大威,汪然出涕日:“君将哀而 2020-12-31 …