早教吧作业答案频道 -->英语-->
你可知道你的一举一动都牵动着我的心跳用英语怎么说
题目详情
你可知道你的一举一动都牵动着我的心跳 用英语怎么说
▼优质解答
答案和解析
Do you know everything you do appeals to me, and even my heartbeat is affacted?
You know everything you do appeals to me, and even my heartbeat is affacted.
You know everything about you appeals/attracts me, and even my heartbeat goes with it.
类似这种表示情感的语句,直译不一定能达到预期的效果,毕竟你是想让对方用英语理解你的意思,这样就需要考虑英语如何表达才能达意,不要太顾及汉语的句子结构和用词.
（个人愚见,仅供参考）
You know everything you do appeals to me, and even my heartbeat is affacted.
You know everything about you appeals/attracts me, and even my heartbeat goes with it.
类似这种表示情感的语句,直译不一定能达到预期的效果,毕竟你是想让对方用英语理解你的意思,这样就需要考虑英语如何表达才能达意,不要太顾及汉语的句子结构和用词.
（个人愚见,仅供参考）
看了 你可知道你的一举一动都牵动着...的网友还看了以下：
维尼熊和跳跳虎去摘苹果．维尼熊爬上树去摘，跳跳虎在地上跳着摘．跳跳虎每摘7个维尼熊只能摘4个．维尼 2020-04-07 …
跳伞运动员从3000m高空跳下，在下降过程中，他受到空气的压强随着高度的下降而（填（减小、增大或不 2020-05-14 …
公园有左右2棵大树，一只小猴最初停留在左边那棵大树上，它一会儿从左边大树跳到右边大树上，一会儿从右 2020-06-03 …
公园有左右2棵大树,一直小猴最初停留在左边那棵大树上,它一会儿从左边大树跳到右边大树上,一会儿从右 2020-06-03 …
目不转睛地踱着漫不经心地跳着轻松自在地看着兴高采烈地走着目不转睛地漫不经心地轻松自在地兴高采烈地踱 2020-06-05 …
理想的风筝(片段)有一次，他故意地撒脱手，任飞舞的纸燕带动长长的线绳和线拐在地上一蹦一跳地飞跑。他 2020-06-22 …
小学数学题维尼熊和跳跳虎去摘苹果,维尼熊爬上树去摘,跳跳虎在地上跳着摘.跳跳虎每摘7个,维尼熊只能 2020-06-26 …
某人在车厢内用同样的力跳远；（1）车停着，向前跳；（2）车匀速行驶，在车内朝车前进方向跳；（3）车 2020-07-06 …
涂鸦跳跃者那段英文什么意思跳着跳着有一段英文：youcandraghesepiahformsaro 2020-07-26 …
云南的跳舞草为什么一听到音乐就随着节奏跳舞呢?用物理学的知识回答 2020-07-28 …