早教吧作业答案频道 -->英语-->
你可知道你的一举一动都牵动着我的心跳用英语怎么说
题目详情
你可知道你的一举一动都牵动着我的心跳 用英语怎么说
▼优质解答
答案和解析
Do you know everything you do appeals to me, and even my heartbeat is affacted?
You know everything you do appeals to me, and even my heartbeat is affacted.
You know everything about you appeals/attracts me, and even my heartbeat goes with it.
类似这种表示情感的语句,直译不一定能达到预期的效果,毕竟你是想让对方用英语理解你的意思,这样就需要考虑英语如何表达才能达意,不要太顾及汉语的句子结构和用词.
（个人愚见,仅供参考）
You know everything you do appeals to me, and even my heartbeat is affacted.
You know everything about you appeals/attracts me, and even my heartbeat goes with it.
类似这种表示情感的语句,直译不一定能达到预期的效果,毕竟你是想让对方用英语理解你的意思,这样就需要考虑英语如何表达才能达意,不要太顾及汉语的句子结构和用词.
（个人愚见,仅供参考）
看了 你可知道你的一举一动都牵动着...的网友还看了以下：
《得道多助失道寡助》的题目呢《得道多助失道寡助》根据历史经验,采用（）的结构方式,围绕天时、地利、 2020-05-13 …
他举手着站在那儿.Hestoodthere,withhishandraise.这里的raise是怎 2020-05-14 …
本文通过范进中举(试着用一个四字短语来形容其心情前后变化) 及中举前后 的变化 2020-05-17 …
举例说明什么是意动用法?记着举例哦 2020-06-17 …
用手提东西,和用手托着东西,哪个更省力?就是用手提着和举着东西哪个更省力? 2020-06-17 …
下列实例中，力做了功的是（）A．起重机吊着楼板从一楼运送到三楼B．举重运动员举着杠铃不动C．用力搬石 2020-11-26 …
炎热的夏季小狗经常伸出舌头,用间的物理只是解释这一现象,并且说说它在生产,生活中的应用,举一列关键是 2020-11-27 …
本文开头用论证方法，提出了的论点，从正反两方面阐述了的道理。接着运用举例论证和正反对比论证的方法指出 2020-12-23 …
倍罗尔图象心理学的具体原理和应用举例正如题目所说,要具体原理和应用举例,就是我想学着用.所以请不要用 2021-01-01 …
相对美国的金钱大选，我国的人大代表选举有着明显的优越性。美国的选举是金钱堆积出来的，而我国的选举所需 2021-01-02 …