早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列文言句子的翻译,不正确的一项是()A.原文:杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.译文:杀人如恐不能杀尽,处罚人如恐不能用尽酷刑,天下的人都背叛他B.原文:尽吾

题目详情

下列文言句子的翻译,不正确的一项是(  )

A. 原文:杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.
译文:杀人如恐不能杀尽,处罚人如恐不能用尽酷刑,天下的人都背叛他

B. 原文:尽吾志也而不能至者,可以无悔也,其孰能讥之乎?
译文:竭尽我的志向却不能到达(那里),我可以无悔无怨,大概没有谁能讥讽我吧?

C. 原文:虽世殊事异,所以兴怀,其致一也.
译文:纵使时代变了,世事不同了,抒发情怀的原因是人们的思想情趣一致

D. 原文:师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!
译文:从师学习的风尚没有流传很久了!想要人们没有疑惑很难啊!

▼优质解答
答案和解析
A.举、胜:尽;刑:名词作动词,处罚.句子翻译为:人如恐不能杀尽,处罚人如恐不能用尽酷刑,天下的人都背叛他.
B.其:在此句中表反问,译为“难道”.句子翻译为:竭尽我的志向却不能到达(那里),我可以无悔无怨,难道还有谁能讥讽我吗?
C.虽:即使;所以:…的原因.句子翻译为:纵使时代变了,世事不同了,抒发情怀的原因是人们的思想情趣一致.
D.师道:从师学习的风尚;惑:疑惑.句子翻译为:从师学习的风尚没有流传很久了!想要人们没有疑惑很难啊!
故选;B.
看了 下列文言句子的翻译,不正确的...的网友还看了以下:

原子不确定值如果一电子处于原子某能量态的时间为10^(-8)s.求这个原子在这个能态的能量不确定值  2020-04-06 …

我展目凝视着,海拔4000米以上的高原确有一种难以言传的美丽,再配上纯净的湖蓝色的天穹我展目凝视着  2020-05-16 …

若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?体现的哲学原理若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不  2020-06-03 …

根据阿尔法粒子散射实验与其他科学事实,说明为什么下列关于原子结构的推断是正确的?1.原子核一定带正  2020-06-05 …

2.汉乐府民歌流传至今的多为东汉时期的作品()正确不正确3.《咏史》被称为早期文人五言诗的典范之作  2020-06-06 …

下面句中加点词语使用正确的一项是()A.他是一名优秀教练,经常向队员请教,真可谓不耻下问B.我再三  2020-07-12 …

一个成语形容广大群众都可以毫无顾忌地向上进言.知无不言不太准确,不能表达民众,我记得成语中有个“塞  2020-07-23 …

惠州讲什么话听说惠州的客家人讲的客家话和惠州本地的原始方言是不相同的.请问:“我是女孩子”这句话用两  2020-11-12 …

下列说法正确的是A.分子可以分,原子不可以分B.所有原子核都是由质子和中子构成C相对于整个原子而言,  2020-12-21 …

根据α粒子散射实验与其他科学事实,说明为什么下列关于原子结构的推断是正确的?1.原子核一定带正电2.  2020-12-25 …