早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“dotime"在俚语里是“服刑”的意思,那“刑满释放人员找工作总是很不容易”这一句怎么翻比较恰当?
题目详情
英语翻译
“do time" 在俚语里是“服刑”的意思,那“刑满释放人员找工作总是很不容易”这一句怎么翻比较恰当?
“do time" 在俚语里是“服刑”的意思,那“刑满释放人员找工作总是很不容易”这一句怎么翻比较恰当?
▼优质解答
答案和解析
who have done their time - 错误的表达方式
LZ,你的 do time 意思对了
刑满释放人员 -
就是 those who have/had done time 啊
LZ,你的 do time 意思对了
刑满释放人员 -
就是 those who have/had done time 啊
看了 英语翻译“dotime"在俚...的网友还看了以下：
欧美军事题材电影中有哪些是有军事俚语的?急需欧美军事题材电影中有有军事俚语的电影!最好每句俚语都注 2020-05-17 …
一名便衣刑警坐上了公共汽车，忽然发现一个小偷向相反的方向步行，10秒钟后他下车去追小偷，己知刑警的 2020-05-17 …
根据刑法规定,减轻处罚是( )。A.判处法定刑中比较轻的刑罚B.判处法定刑中最轻的刑罚C.在法定刑以 2020-06-04 …
英语翻译“dotime"在俚语里是“服刑”的意思,那“刑满释放人员找工作总是很不容易”这一句怎么翻 2020-06-17 …
2004年雅典奥运会女子10000米比赛中,我过运动员刑慧娜在比赛中的平均速度是5.5米/秒.另一 2020-06-17 …
古代雅典人将流放视为一种比死刑更为严重的刑罚，因而雅典城邦对被处死刑者以逃亡他乡而逃避死刑的情形加 2020-06-17 …
古代希腊人将流放视为一种比死刑更为严重的刑罚，因而其对被处死刑者以逃亡他乡而逃避死刑的情形加以放任 2020-06-23 …
关于俚语graveyardshift的由来以及在日常生活中的用法我只知道有graveyardshi 2020-07-12 …
19世纪美洲大陆的“西进运动”促使了美国俚语的形成,20世纪则是美国俚语迅猛发展的时期.在发展的过 2020-07-12 …
古代雅典人将流放视为一种比死刑更为严重的刑罚，因而雅典城邦对被处死刑者以逃亡他乡而逃避死刑的情形加 2020-07-14 …