早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志.靖康元年,明知磁曰州.时太原失守,官两河者率托故不行.泽曰:"食禄而避难,不可也."即日单骑就道,从羸卒十余人.泽至,始为固守不移之计.上
题目详情
英语翻译
宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志.
靖康元年,明知磁曰州.时太原失守,官两河者率托故不行.泽曰:"食禄而避难,不可也."即日单骑就道,从羸卒十余人.泽至,始为固守不移之计.上嘉之,除河北义兵都总管.
二年正月,泽至开德,十三战皆捷.
泽兵进至卫南,度将孤兵寡,不深入不能成功先驱云前有敌营,泽挥众直前与战,败之.转战而东,敌益生兵至.王孝忠战死,前后皆敌垒.泽下令曰:“今日进退等死,不可不从死中求生.”士卒知必死,无不一当百,斩首数千级.金人大败,退却数十余里.
泽前后请上还京二十余奏,没为潜善等所抑,忧愤成疾,疽发于背.泽叹曰:"出师未捷身先死,长使英雄泪满襟!"翌日,风雨昼晦.泽无一语及家事,但连呼"过河"者三而薨.
宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志.
靖康元年,明知磁曰州.时太原失守,官两河者率托故不行.泽曰:"食禄而避难,不可也."即日单骑就道,从羸卒十余人.泽至,始为固守不移之计.上嘉之,除河北义兵都总管.
二年正月,泽至开德,十三战皆捷.
泽兵进至卫南,度将孤兵寡,不深入不能成功先驱云前有敌营,泽挥众直前与战,败之.转战而东,敌益生兵至.王孝忠战死,前后皆敌垒.泽下令曰:“今日进退等死,不可不从死中求生.”士卒知必死,无不一当百,斩首数千级.金人大败,退却数十余里.
泽前后请上还京二十余奏,没为潜善等所抑,忧愤成疾,疽发于背.泽叹曰:"出师未捷身先死,长使英雄泪满襟!"翌日,风雨昼晦.泽无一语及家事,但连呼"过河"者三而薨.
▼优质解答
答案和解析
楼上直接复制的,翻译的不是楼主的原文,而且漏了一段.宗泽,字汝霖,婺州义乌人.宗泽从小就豪爽有大志.靖康元年,被任命为磁曰州知州.当时太原失守,在两河地区任职的官员全都借故推诿不肯前往.宗泽说:“食国家俸禄却躲...
看了 英语翻译宗泽字汝霖,婺州义乌...的网友还看了以下:
文言文在线翻译宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志,登元韦占六年进士第.廷对极陈时弊,考官恶其 2020-06-13 …
英语翻译宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志.靖康元年,明知磁曰州.时太原失守,官两河者率托故 2020-06-17 …
阅读《宗泽》节选,回答问题。宗泽宗泽,字汝霖,婺州①义乌人。泽自幼豪爽有大志。靖康②元年,命知磁州 2020-06-17 …
(2010,青岛)拓展阅读文言文《宗泽》(节选)宗泽(节选)宗泽,字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有 2020-07-03 …
阅读《宗泽(节选)》一文,完成后面小题.(14分)宗泽,字汝霖,婺州①义乌人。泽自幼豪爽有大志。靖 2020-07-05 …
课外文言文阅读宗泽(节选)宗泽,字汝霖,婺州①义乌人。泽自幼豪爽有大志。靖康②元年,命知磁州③.时 2020-07-11 …
阅读下面的文字,完成下列各题。宗泽(节选)宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦天大雷电,光烛其身,翌 2020-07-11 …
阅读下面的文言语段,完成8~11题。宗泽传(节选)宗泽。字汝霖,婺州①义乌人。母刘,梦天大雷电,光 2020-07-11 …
英语翻译宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志,登元韦占六年进士第.廷对极陈时弊,考官恶其直,置 2020-07-16 …
宗泽(节选)(12分)宗泽,字汝霖,婺州①义乌人。泽自幼豪爽有大志。靖康②元年,命知磁州③。时太原 2020-07-16 …