某翁富而吝,善权子母,责负无虚日.后以年且老,艰于途,遂买一驴代步,顾爱惜甚至,非甚困惫,未尝肯据

Question

某翁富而吝,善权子母,责负无虚日.后以年且老,艰于途,遂买一驴代步,顾爱惜甚至,非甚困惫,未尝肯据

Answer 1

　　全文是：
　　某翁富而吝,善权子母,责负无虚日.后以年且老,艰于途,遂买一驴代步,顾爱惜甚至,非甚困惫,未尝肯据鞍,驴出翁胯下者,岁不过数四.
　　值天暑,有索于远道,不得已与驴俱.中道翁喘,乃跨驴,驰二三里,驴亦不习骑,亦喘.翁惊亟下,解其鞍.驴以为息已也,往故道逸归.翁急遽呼驴,驴走不顾,追之弗及也.
　　大惧驴亡,又怯于弃鞍,因负鞍趋归家.亟问：“驴在否?”其子曰：“驴在.”翁乃复喜.徐释鞍,始觉足顿而背裂也,又伤其暑,病逾月乃瘥
　　译文；
　　有个人有钱但是很抠门,整天精打细算,一分钱掰两半花.后来上了年纪,走不动路了,就买了头小毛驴用来当交通工具,非常爱惜,不是因为太累根本就不骑它,所以驴子驮老头的次数很少.
　　正是夏天气热,因为要走远路所以带着驴,半道上老头累了,就骑着驴走了2、3里地,可驴不经常带人,也累的吭哧吭哧的.老头吓的跳下驴,还把鞍鞯给驴也解了.驴以为啊哈终于可以休息了,所以悠哉掉头按原路回去了.老头急的赶忙追,驴也不搭理他,老头也撵不上.
　　老头心想不行啊,好不容易花钱买的驴,要是出交通事故死了怎么办,但是这鞍鞯买的时候又不是送的,所以老头自己驮着鞍赶回家.到家就问：“我那驴可回来没啊?”他儿子说：“早回来了.”老头才松口气.这才把鞍放下来,心情一放松开始觉得脚疼还有背疼,天又热还中了暑,病了好几个月还是不见好.