早教吧作业答案频道 -->语文-->
西厢记中不理解地方求解释谢谢若不是酒席间子母每当回避,有心待与他举案齐眉.这句话的翻译“如果不是酒席上母子间需要回避,真想和他叙叙夫妻之情.”想不清楚……子母是指他们两个
题目详情
西厢记中不理解地方 求解释谢谢
若不是酒席间子母每当回避,有心待与他举案齐眉.
这句话的翻译“如果不是酒席上母子间需要回避,真想和他叙叙夫妻之情.”想不清楚……子母是指他们两个人吗 不然 他们有叙情,肯定是子母没有回避……
若不是酒席间子母每当回避,有心待与他举案齐眉.
这句话的翻译“如果不是酒席上母子间需要回避,真想和他叙叙夫妻之情.”想不清楚……子母是指他们两个人吗 不然 他们有叙情,肯定是子母没有回避……
▼优质解答
答案和解析
子母每就是子母们,指的是崔莺莺和相国夫人.
你理解的他们有叙情,只是很隐晦地叙情,不敢明目张胆地叙夫妻之情,这当然不能让热恋中的有情人心满意惬.
所以,翻译是没错的.
你理解的他们有叙情,只是很隐晦地叙情,不敢明目张胆地叙夫妻之情,这当然不能让热恋中的有情人心满意惬.
所以,翻译是没错的.
看了 西厢记中不理解地方求解释谢谢...的网友还看了以下：
晏子使楚试卷题目我原来想取笑大夫,没想到反让大夫取笑了.楚王想取笑什么?反让晏子取笑了什么? 2020-05-23 …
晏子使楚三间楚王想侮辱晏子的小标题有人知道吗?是晏子使楚三件楚王想侮辱晏子的事的小标题！ 2020-06-20 …
同学们听说过《晏子使楚》的故事吗？故事说的是齐国的晏子到楚国，楚王想戏弄他，敌意将一个犯人从堂下押 2020-06-22 …
《晏子春秋》里记载说齐国的晏子出使到楚国，楚王想戏弄他，故意将一个犯人从堂下押下，楚王问：此人犯了 2020-06-22 …
英语中当直接引语变成间接引语时,当句子中有if假如时,变成间接引语if后时态怎么变?为了弄清楚间接 2020-07-16 …
近期我搞的一个分析方法,对于标准加入法,我不太清楚.我想问的是标...近期我搞的一个分析方法,对于标 2020-11-06 …
这个故事是传说不是真的吧泰阿楚国的都城已被晋国的兵马围困了三年.晋国出兵伐楚,是想得到楚国的镇国之宝 2020-11-16 …
下列各句翻译准确的一项是欲辟土地朝秦楚A.想开辟土地朝贡秦国和楚国B.您是想要扩国土，朝贡秦国和楚国 2020-12-02 …
英语翻译汉季布、无二诺.为河东太守时.诋曹邱生于窦长君.曹邱生请见曰.楚人谚云.得黄金百斤.不如得季 2020-12-09 …
春秋末期，齐王派晏子访问楚国。楚王想通过侮辱晏子，显显楚国威风。楚王知道晏子身材矮小，就叫人在城门旁 2021-01-14 …