孟尝君名文,姓田氏.其父田婴.初,文以五月五日生,婴告其母：“勿举也.”其母窃举生之.及长,其母因兄弟而见其子文于田婴.田婴怒其母.文顿首,问其故,婴曰：五月子者,长于户齐,将不利其父

Question

孟尝君名文,姓田氏.其父田婴.初,文以五月五日生,婴告其母：“勿举也.”其母窃举生之.及长,其母因兄弟而见其子文于田婴.田婴怒其母.文顿首,问其故,婴曰：五月子者,长于户齐,将不利其父母.“文曰：”人生受命于天乎?将受命于户邪?“婴默然.文曰：”必受命于天,君何忧焉.必受命于户,则可高其户耳,谁能至者!“

Answer 1

孟尝君姓田名文.当初,田文是五月五日出生的.田婴告诉田文的母亲说：“不要养活他.”可是田文的母亲还是偷偷把他养活了.等他长大后,他的母亲便通过田文的兄弟把田文引见给田婴.田婴见了这个孩子愤怒地对他母亲说：“我让你把这个孩子扔了,你竟敢把他养活了,这是为什么?”田文的母亲还没回答,田文立即叩头大拜,接着反问田婴说：“您不让养育五月生的孩子,是什么缘故?”田婴回答说：“五月出生的孩子,长大了身长跟门户一样高,会害父害母的.”田文说：“人的命运是由上天授予呢?还是由门户授予呢?”田婴不知怎么回答好,便沉默不语.田文接着说：“如果是由上天授予的,您何必忧虑呢?如果是由门户授予的,那么只要加高门户就可以了,谁还能长到那么高呢!”