早教吧作业答案频道 -->语文-->
“盖文王拘而演《周易》……大抵贤圣发愤之所为作也.”的翻译
题目详情
“盖文王拘而演《周易》……大抵贤圣发愤之所为作也.”的翻译
▼优质解答
答案和解析
这一句出自《报任安书》 首先为您解释字的意思：1.盖在这里为句首语气词,表示即将发表言论,可以不翻译.2.演：在这里可以翻译为“推演” 3:大抵：大都 整句翻译为：周文王被囚禁而推演《周易》,孔子受困窘而作《春秋》；屈原被放逐,才写了《离骚》；左丘明失去视力,才有《国语》；孙膑被截去膝盖骨,《兵法》才撰写出来；吕不韦被贬谪蜀地,后世才流传着《吕氏春秋》；韩非被囚禁在秦国,写出《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇,大都是一些圣贤抒发愤懑而写成的.
看了 “盖文王拘而演《周易》……大...的网友还看了以下：
英语翻译1、盖天下事物之象,人目见之,则心有意,意欲达之则口有声.意者,象乎事物而构之者也；声者, 2020-05-17 …
景公逐得斩竹者囚之翻译练习景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪 2020-06-05 …
殷切希望哪个同志帮忙翻译下句子中“盖”的意思.盖将自其变者而观之盖失强援,不能独完五人者,盖当蓼洲 2020-06-11 …
《合奇》序（明）汤显祖①世间惟拘儒先生①不可与言文。耳多未闻目多未见而出其鄙委牵拘之识相天下文章宁 2020-06-19 …
英语翻译景公逐得斩竹者囚之晏子谏:景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之 2020-06-22 …
辩论求大事者不拘小节正方,反方是也拘小节.其一求解细节与小节的转化,是否可直接说不可转化；其二反方 2020-06-22 …
合奇序全文翻译,急求!①世间惟拘儒先生①不可与言文.耳多未闻目多未见而出其鄙委牵拘之识相天下文章宁 2020-07-01 …
刘向〈说苑〉之“楚令尹子文之族有干法者……”的译文楚令尹子文之族有干法者，廷里拘之……国人闻之曰： 2020-07-01 …
昔子贡问于孔子曰：“向人皆好之,何如?”子曰：“未可也.”的译文?是《才行罕全》里的,下面的也翻译 2020-07-03 …
英语翻译一：盖有字句之诗,人籁也;无字句之诗,天籁也.解此者,能使天籁人籁凑泊而成,则于诗之道思过 2020-07-12 …