英语翻译从货代处得悉,贵司已同意赶下周二的船走货,谨提醒请尽快安排提货.另外,其他订单也已完成生产,由您方便,在9月初安排装运.

Question

英语翻译
从货代处得悉,贵司已同意赶下周二的船走货,谨提醒请尽快安排提货.另外,其他订单也已完成生产,由您方便,在9月初安排装运.

Answer 1

we have got the information from merchandise agency that your company have decided to transport the goods by catching the ship on next tuesday, we just want to remind you to pick up the goods as soon as possible.
in addition ,other orders have been finished , if it is convenience to you , we will have it loaded and transported in early September .