早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮我翻译文言文杜畿字伯侯,京兆杜陵人也.少孤,继母苦之,以孝闻.举孝廉,除汉中府丞.荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.追拜畿为河东太守.是时天下郡县皆残破,河东最先定.畿治之,崇宽惠,

题目详情
帮我翻译文言文
杜畿字伯侯,京兆杜陵人也.少孤,继母苦之,以孝闻.举孝廉,除汉中府丞.荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.追拜畿为河东太守. 是时天下郡县皆残破,河东最先定.畿治之,崇宽惠,与民无为.民尝辞讼,有相告者,畿亲见为陈大义,遣令归谛思之,若意有所不尽,更来诣府.乡邑父老自相责怒曰:“有君如此,奈何不从其教?”自是少有辞讼.班下属县,举孝子、贞妇、顺孙,复其徭役,随时慰勉之.渐课民畜牸牛、草马,下逮鸡豚犬豕,皆有章程.百姓勤农,家家丰实.畿乃曰:“民富矣,不可不教也.”于是冬月修戎讲武,又开学官,亲自执经教授,郡中化之.
▼优质解答
答案和解析
杜畿字伯侯,京兆杜陵人也.少孤,继母苦之,以孝闻.举孝廉,除汉中府丞.荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.追拜畿为河东太守.
是时天下郡县皆残破,河东最先定.畿治之,崇宽惠,与民无为.民尝辞讼,有相告者,畿亲见为陈大义,遣令归谛思之,若意有所不尽,更来诣府.乡邑父老自相责怒曰:“有君如此,奈何不从其教?”自是少有辞讼.班下属县,举孝子、贞妇、顺孙,复其徭役,随时慰勉之.渐课民畜牸牛、草马,下逮鸡豚犬豕,皆有章程.百姓勤农,家家丰实.畿乃曰:“民富矣,不可不教也.”于是冬月修戎讲武,又开学官,亲自执经教授,郡中化之.
畿:读作 jī
以:作语助,起调整音节作用.
顾: 文言连词,但 .
苦:让……吃苦
进:推荐,举荐.
诣:到.
化:教化.
杜畿,字伯侯,是京兆杜陵人.幼年丧父,继母对他很苛刻,但他对待继母却很孝顺.被推举为孝廉,调任汉中府丞,荀彧将他推荐给太祖,他被太祖任命为河东太守.
当时全国的郡县都动荡不安,民生凋敝,只有河东最先安定,耗损的财力最少.杜畿治理地方,崇尚宽厚仁惠,管理老百姓顺其自然.老百姓曾有打官司的,有的人把这事告诉杜畿,杜畿亲自见他们,给他们讲大道理,叫他们回去仔细想想,若还有想不通的,就叫他们再到府上来(再给他们讲).父老乡亲自然责斥他们说:“有这样好的官员,(我们)怎能不听从他的教诲呢?”从此以后很少有来打官司的.在他管辖的属县,所有的孝子、贞妇、顺孙,都免去他们的赋税徭役,随时慰问鼓励他们.逐渐地督促老百姓畜养牛、马,甚至养鸡鸭狗猪等,都有规定.百姓勤于农作,家家都比较富裕.杜畿于是说:“老百姓富起来了,不可不教了.”于是在冬天整治军队讲授武功,又开设学堂,杜畿亲自讲学,郡中形成了良好的民风.
看了 帮我翻译文言文杜畿字伯侯,京...的网友还看了以下:

下列最能体现如图寓意的一项是()①崇高理想就是人们对未来工作的追求和向往②崇高理想是人们的精神支柱  2020-05-17 …

崇尚法律弘扬社会主义法治精神未成年人是祖国的花朵,是中华民族的希望.未成年人的成长关系着民族的振兴  2020-05-17 …

阅读下面的文字,完成后面题。许文岐,字我西,仁和人。祖子良,巡抚贵州右佥都御史。父联枢,广西左参政  2020-06-19 …

阅读下面的文言文,完成下列各题。(一)杨崇勋,字宝臣,蓟州人。祖守斌,事太祖。父全美,事太宗。崇勋  2020-06-25 …

用英文写我最崇拜的人根据我的汉子写我最崇拜的人我最崇拜的人是妈妈,妈妈每天给我做饭,收拾房间洗碗洗  2020-06-26 …

这是出自那篇文章?裴秀字季彦,河东闻喜人也.祖茂,汉尚书令.裴秀字季彦,河东闻喜人也.祖茂,汉尚书  2020-07-29 …

改病句杜甫,唐朝杰出诗人,在中国文坛被称为.他的诗宛如一面镜子,真实地反映了唐朝有盛转衰的现实生活.  2020-11-02 …

社会主义道德的重要内容有[]A.热爱祖国,热爱人民的崇高精神B.助人为乐,扶贫帮困的社会公德C.爱岗  2020-11-02 …

改病句(段)杜甫,唐朝杰出诗人,在中国文坛上被称为《诗圣》.他的诗宛如一面镜子,真实地反映了唐朝由盛  2020-11-22 …

中国人有祖先崇拜的传统,把很多发明和功劳赋于祖先身上,如:炎帝制作耒耜,发明陶器。其实使用了骨头做的  2020-12-07 …