早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译前期因为你们的大力支持,我司产品开发项目进展得很顺利.OGP的运作也进展得很顺利.在这里表示感谢.在去年11月份时,您到我司指导工作时,有提到4月末有16套的LF产品需要开发,我们
题目详情
英语翻译
前期因为你们的大力支持,我司产品开发项目进展得很顺利.OGP的运作也进展得很顺利.在这里表示感谢.在去年11月份时,您到我司指导工作时,有提到4月末有16套的LF产品需要开发,我们得到这个消息之后非常重视,在人员,机台方面也做了充分的安排,考虑到一台大冲床(125吨)可能会存在风险,所以我们考虑再增加一台,预计5月2日到工厂,为了这些项目能够顺利得合作,到时希望您可以再次来我司进行指导工作
前期因为你们的大力支持,我司产品开发项目进展得很顺利.OGP的运作也进展得很顺利.在这里表示感谢.在去年11月份时,您到我司指导工作时,有提到4月末有16套的LF产品需要开发,我们得到这个消息之后非常重视,在人员,机台方面也做了充分的安排,考虑到一台大冲床(125吨)可能会存在风险,所以我们考虑再增加一台,预计5月2日到工厂,为了这些项目能够顺利得合作,到时希望您可以再次来我司进行指导工作
▼优质解答
答案和解析
Dear Sir/Madam;
Thanks very much for your continuous support.
With your help, the project of products development of our company goes well, so does OGP
operation. Thanks very much for this. When you visited our company last year, you mentioned that sixteen sets of LF products would be developed by april 2013. We paid great attention to this issue once we got the information. Adequate preparation work such as personnel and machines have been arranged. Considering a set of punching machine with 125T capacity may cause risk, we ordered an additional one which is supposed to arrive on 2nd May. For successful cooperation of this project, you are expected to visit us again for guiding work.
Your help would be highly appreciated!
Your sincerely
自己翻译的,带了商务信函的一些固定搭配和格式,望采纳.
Thanks very much for your continuous support.
With your help, the project of products development of our company goes well, so does OGP
operation. Thanks very much for this. When you visited our company last year, you mentioned that sixteen sets of LF products would be developed by april 2013. We paid great attention to this issue once we got the information. Adequate preparation work such as personnel and machines have been arranged. Considering a set of punching machine with 125T capacity may cause risk, we ordered an additional one which is supposed to arrive on 2nd May. For successful cooperation of this project, you are expected to visit us again for guiding work.
Your help would be highly appreciated!
Your sincerely
自己翻译的,带了商务信函的一些固定搭配和格式,望采纳.
看了 英语翻译前期因为你们的大力支...的网友还看了以下:
正老师,问您一个关于连读的问题,diplomat这个词中p发音吗?按失去爆破的规则来说,p遇到l后 2020-05-14 …
已知直线LI:2X-Y+3=0,L2;-4+2Y+1=0,L3:X+Y-1=0,若P点是在第一象限 2020-05-16 …
一道物理题的疑惑、为什么将A点下落到P点到时间,减去B点下落到P点的时间就可.我自己算.算出从A点 2020-05-16 …
常微分方程问题,例题不懂求(dy/dx)^3+2x*dy/dx-y=0的解解出y,并令dy/dx= 2020-06-28 …
两个频率相同的波源在振动过程中运动方向始终相反,由这两个波源激起的两列波传到某一固定点P,在P出现 2020-07-07 …
∞∑k*p*q(k-1)(这个k-1是这个q的指数,也就是q的k-1次幂)k=1其中p=1-q结果 2020-08-01 …
十张卡片用数字0至9编号后混合均匀,任意抽取一张,求以下概率:(1)P(抽到数字0);P=(2)P( 2020-11-18 …
两个相干波源,在振动过程中的运动方向始终相反,由这两个波源激起的两列波在同一介质中传到某一固定点P时 2020-12-18 …
两个频率相同的波源,在振动过程中它们的振动方向始终相反,由这两个波源激起的两列波传到某一点P时,在P 2020-12-18 …
求电器高手翻译这个专业术语,electricalfanoutlet2*20A.W.P.这个英文指的是 2021-01-04 …