早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译前期因为你们的大力支持,我司产品开发项目进展得很顺利.OGP的运作也进展得很顺利.在这里表示感谢.在去年11月份时,您到我司指导工作时,有提到4月末有16套的LF产品需要开发,我们
题目详情
英语翻译
前期因为你们的大力支持,我司产品开发项目进展得很顺利.OGP的运作也进展得很顺利.在这里表示感谢.在去年11月份时,您到我司指导工作时,有提到4月末有16套的LF产品需要开发,我们得到这个消息之后非常重视,在人员,机台方面也做了充分的安排,考虑到一台大冲床(125吨)可能会存在风险,所以我们考虑再增加一台,预计5月2日到工厂,为了这些项目能够顺利得合作,到时希望您可以再次来我司进行指导工作
前期因为你们的大力支持,我司产品开发项目进展得很顺利.OGP的运作也进展得很顺利.在这里表示感谢.在去年11月份时,您到我司指导工作时,有提到4月末有16套的LF产品需要开发,我们得到这个消息之后非常重视,在人员,机台方面也做了充分的安排,考虑到一台大冲床(125吨)可能会存在风险,所以我们考虑再增加一台,预计5月2日到工厂,为了这些项目能够顺利得合作,到时希望您可以再次来我司进行指导工作
▼优质解答
答案和解析
Dear Sir/Madam;
Thanks very much for your continuous support.
With your help, the project of products development of our company goes well, so does OGP
operation. Thanks very much for this. When you visited our company last year, you mentioned that sixteen sets of LF products would be developed by april 2013. We paid great attention to this issue once we got the information. Adequate preparation work such as personnel and machines have been arranged. Considering a set of punching machine with 125T capacity may cause risk, we ordered an additional one which is supposed to arrive on 2nd May. For successful cooperation of this project, you are expected to visit us again for guiding work.
Your help would be highly appreciated!
Your sincerely
自己翻译的,带了商务信函的一些固定搭配和格式,望采纳.
Thanks very much for your continuous support.
With your help, the project of products development of our company goes well, so does OGP
operation. Thanks very much for this. When you visited our company last year, you mentioned that sixteen sets of LF products would be developed by april 2013. We paid great attention to this issue once we got the information. Adequate preparation work such as personnel and machines have been arranged. Considering a set of punching machine with 125T capacity may cause risk, we ordered an additional one which is supposed to arrive on 2nd May. For successful cooperation of this project, you are expected to visit us again for guiding work.
Your help would be highly appreciated!
Your sincerely
自己翻译的,带了商务信函的一些固定搭配和格式,望采纳.
看了 英语翻译前期因为你们的大力支...的网友还看了以下:
英语翻译4月25日上午9:30,一个女孩沿着光明路骑车时和她的朋友聊天,自行车撞上小汽车,她的头和 2020-04-12 …
已知月球表面加速度为g,月球半径为R,月球绕地球旋转周期为T,引力常数为G,求月球质量M的表达式 2020-04-27 …
英语翻译很高兴收到你的信,知道你一切都好我十分高兴.我很乐意在十月来完成这个工作,希望我们继续合作 2020-06-18 …
英语翻译很抱歉打扰您,D取消了1月底去贵公司拜访的计划,因为我公司的vicepresident(大 2020-06-24 …
外贸函电翻译很急请各位高手帮帮忙翻译一下这句话:请把你方4671号信用证的装船日期和有效期分别展至 2020-07-23 …
英语翻译五月21日,今天上午八点半,我们到了教育基地,天很晴,很热.因此,我决定到树下去休息,那之 2020-08-03 …
英语翻译本人是2012届的本科毕业生,英语水平很有限,毕业论文的摘要和关键字部分需要英文翻译,3月2 2020-11-21 …
英语翻译很高兴收到您的答复,关于订单的交货期,我们会在收到定金之日起,两个月之后交货.如还有什么疑问 2020-11-28 …
英语翻译很感谢暑假这三个月几乎每天都有你陪我打发无聊的日子,还可以忍受我的坏脾气,还让我学会了很多道 2020-12-28 …
英语翻译很高兴收到您的答复,关于订单的交货期,我们会在收到定金之日起,两个月之后交货.如还有其他的疑 2021-01-14 …