早教吧作业答案频道 -->语文-->
“楚人担山雉者,路人问何鸟也……"翻译
题目详情
“楚人担山雉者,路人问何鸟也……"翻译
▼优质解答
答案和解析
原文：楚人担山雉者,路人问：“何鸟也?”
担雉者欺之曰：“凤凰也.”
路人问：“我闻有凤凰,今始见之,汝贩之乎?”
曰：“然.”
则十金,弗与；请加倍,乃与之.
将欲献楚王,经宿而鸟死.路人不遑惜金,惟恨不得以献楚王.
国人传之,咸以为真凤凰,贵,欲以献之,遂闻楚王.
楚王感其欲献于己,召而厚赐之,过于买鸟之金十倍.
译文： 一天,一个楚国人挑着山鸡赶路,遇一路人问他：“这是什么鸟呀?”
楚人见他不认识,便欺骗他说：“这是凤凰.”
过路人说：“过去我只听说过凤凰,想不到今天才看到,你愿意卖给我吗?”
楚人听了忙说：“卖呀!”
路人给他十金,楚人不卖,又给他加了一倍的价钱,楚人才卖了.
过路人买来“凤凰”本想献给楚王,不想过了一夜它便死掉了.路人对花去的金子倒不可惜,只是遗憾不能拿去奉献给楚王了.
这件事很快就传开了.人们都以为他买的是个宝贝,才去献给楚王.消息传到楚王那里,楚王颇受感动.便召他来,赐给了他比买山鸡多十倍的金子.
担雉者欺之曰：“凤凰也.”
路人问：“我闻有凤凰,今始见之,汝贩之乎?”
曰：“然.”
则十金,弗与；请加倍,乃与之.
将欲献楚王,经宿而鸟死.路人不遑惜金,惟恨不得以献楚王.
国人传之,咸以为真凤凰,贵,欲以献之,遂闻楚王.
楚王感其欲献于己,召而厚赐之,过于买鸟之金十倍.
译文： 一天,一个楚国人挑着山鸡赶路,遇一路人问他：“这是什么鸟呀?”
楚人见他不认识,便欺骗他说：“这是凤凰.”
过路人说：“过去我只听说过凤凰,想不到今天才看到,你愿意卖给我吗?”
楚人听了忙说：“卖呀!”
路人给他十金,楚人不卖,又给他加了一倍的价钱,楚人才卖了.
过路人买来“凤凰”本想献给楚王,不想过了一夜它便死掉了.路人对花去的金子倒不可惜,只是遗憾不能拿去奉献给楚王了.
这件事很快就传开了.人们都以为他买的是个宝贝,才去献给楚王.消息传到楚王那里,楚王颇受感动.便召他来,赐给了他比买山鸡多十倍的金子.
看了 “楚人担山雉者,路人问何鸟也...的网友还看了以下：
终不知车越①无车,有游者得车于晋楚之郊,辐②腐而轮败,輗折而辕毁,无所可用.然以其乡之未尝有也,舟 2020-04-26 …
追者走的路程-前者走的路程=快跑者的路程-慢跑者的路程=两人路称之=跑道长度 2020-05-17 …
汝贩之乎？”曰：“然。”的意思？就是当代学生06年的第14篇中那句意思楚人有担山雉者，路人问何鸟也 2020-06-19 …
楚人求山鸡的翻译``楚人求山鸡楚人有担山鸡者，路人问曰：‘何鸟也？'担者欺之日：‘凤皇也。'路人曰 2020-06-30 …
孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，军于城父。闻孔子在陈蔡之间，楚使人聘孔子。孔子将往拜礼，陈蔡大夫谋 2020-07-02 …
英语翻译原文:孔子迁于蔡三岁,吴伐陈.楚救陈,军于城父.闻孔子在陈蔡之间,楚使人聘孔子.孔子将往拜 2020-07-02 …
山鸡与凤凰楚人有担山鸡者，路人问曰：“何鸟也？”担者欺之曰：“凤凰也。”路人曰：“我闻有凤凰久矣，今 2020-11-08 …
一个寓言故事：一个楚国人看一个XX什么人走路姿态优美,这是什么故事一个楚国人看一个XX什么人走路姿态 2020-11-23 …
最近在写文章,请提供屈原或者荆楚文化中有关低碳环保相关的故事或者名言、名人.符合史实,当然，老子也是 2020-12-25 …
楚人担山雉者，路人问：“何鸟？”担雉者欺之曰：“凤凰也。”路人曰：“我闻有凤凰，今直见之，汝贩之？” 2020-12-27 …