早教吧作业答案频道 -->语文-->
“楚人担山雉者,路人问何鸟也……"翻译
题目详情
“楚人担山雉者,路人问何鸟也……"翻译
▼优质解答
答案和解析
原文：楚人担山雉者,路人问：“何鸟也?”
担雉者欺之曰：“凤凰也.”
路人问：“我闻有凤凰,今始见之,汝贩之乎?”
曰：“然.”
则十金,弗与；请加倍,乃与之.
将欲献楚王,经宿而鸟死.路人不遑惜金,惟恨不得以献楚王.
国人传之,咸以为真凤凰,贵,欲以献之,遂闻楚王.
楚王感其欲献于己,召而厚赐之,过于买鸟之金十倍.
译文： 一天,一个楚国人挑着山鸡赶路,遇一路人问他：“这是什么鸟呀?”
楚人见他不认识,便欺骗他说：“这是凤凰.”
过路人说：“过去我只听说过凤凰,想不到今天才看到,你愿意卖给我吗?”
楚人听了忙说：“卖呀!”
路人给他十金,楚人不卖,又给他加了一倍的价钱,楚人才卖了.
过路人买来“凤凰”本想献给楚王,不想过了一夜它便死掉了.路人对花去的金子倒不可惜,只是遗憾不能拿去奉献给楚王了.
这件事很快就传开了.人们都以为他买的是个宝贝,才去献给楚王.消息传到楚王那里,楚王颇受感动.便召他来,赐给了他比买山鸡多十倍的金子.
担雉者欺之曰：“凤凰也.”
路人问：“我闻有凤凰,今始见之,汝贩之乎?”
曰：“然.”
则十金,弗与；请加倍,乃与之.
将欲献楚王,经宿而鸟死.路人不遑惜金,惟恨不得以献楚王.
国人传之,咸以为真凤凰,贵,欲以献之,遂闻楚王.
楚王感其欲献于己,召而厚赐之,过于买鸟之金十倍.
译文： 一天,一个楚国人挑着山鸡赶路,遇一路人问他：“这是什么鸟呀?”
楚人见他不认识,便欺骗他说：“这是凤凰.”
过路人说：“过去我只听说过凤凰,想不到今天才看到,你愿意卖给我吗?”
楚人听了忙说：“卖呀!”
路人给他十金,楚人不卖,又给他加了一倍的价钱,楚人才卖了.
过路人买来“凤凰”本想献给楚王,不想过了一夜它便死掉了.路人对花去的金子倒不可惜,只是遗憾不能拿去奉献给楚王了.
这件事很快就传开了.人们都以为他买的是个宝贝,才去献给楚王.消息传到楚王那里,楚王颇受感动.便召他来,赐给了他比买山鸡多十倍的金子.
看了 “楚人担山雉者,路人问何鸟也...的网友还看了以下：
出自楚襄王问于宋玉的成语原文：宋玉对楚王问 楚 辞 楚襄王问于宋玉曰：“先生其有遗行与?何士民众庶 2020-04-05 …
如何分拼音的N和l汉语拼音的N和l,我分不清楚,请问怎么分,因为我是广东人,分不清楚,请不要讲应该 2020-05-14 …
四面楚歌文言文阅读项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰： 2020-06-05 …
英语翻译楚共王出猎而遗其弓,左右请求之,共王曰：“止,楚人遗弓,楚人得之,又何求”仲尼闻之,曰：“ 2020-06-20 …
楚弓楚得的译文楚王出游,亡弓,左右请求之.王曰：“止,楚王失弓,楚人得之,又何求之?”孔子闻之曰： 2020-07-08 …
《四面楚歌》译文我要的是译文...看清楚了..不要给我这个答案项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵 2020-07-15 …
前几日刚看完电视剧《楚汉传奇》.我想问,出自中国古代楚汉战争中的成语有哪些?比如,明修栈道,暗渡陈 2020-07-24 …
楚人担山雉者,路人问何鸟也.担雉者欺之曰：‘凤凰也.’路人曰：“我闻有凤凰,今直见之,汝贩之乎?”曰 2020-11-08 …
楚丘先生楚丘先生年七十，被裘见孟尝君。君曰：“先生老矣，何以教寡人？”先生曰：“欲使追车趁马，逐鹿搏 2020-11-23 …
文言文对楚王问题目1.从词类活用的角度看与其余三项不同的一项是A使得毕其辞B假舟楫者,非能水也C秦御 2020-12-25 …