早教吧作业答案频道 -->语文-->
独孤及《将还越留别豫章诸公》译文!客鸟倦飞思旧林,徘徊犹恋众花阴.他时相忆双航苇,莫问吴江深不深.还有陆游《鹧鸪天》译文!懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华.双双新燕飞春岸,片片轻鸥
题目详情
独孤及《将还越留别豫章诸公》译文! 客鸟倦飞思旧林,徘徊犹恋众花阴.他时相忆双航苇,莫问吴江深不深.
还有陆游《鹧鸪天》译文!懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华.双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙.歌缥缈,舻呕哑,酒如清露鮓如花.逢人问道归何处,笑指船儿此是家.
要的是古文翻译成现代文! 两篇都要回答才有分.可追至100分!
还有陆游《鹧鸪天》译文!懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华.双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙.歌缥缈,舻呕哑,酒如清露鮓如花.逢人问道归何处,笑指船儿此是家.
要的是古文翻译成现代文! 两篇都要回答才有分.可追至100分!
▼优质解答
答案和解析
《将还越留别豫章诸公》
外地来的鸟儿(作者自喻,旅人)疲倦的飞着,在怀念故居之林(比喻故乡).
徘徊着,还是眷恋着百花间的阴凉.
以后再想起那一双舟楫(小船),
不要再问吴江深与不深.
《鹧鸪天》
我不愿靠近都城学汉初的邵平那样在长安青门外种瓜,
只愿过着渔钓生活度过余生岁月.
一对对新春时初来的燕子飞上绿岸,
轻盈的鸥鸟翩翩落在傍晚的沙滩上.
歌声飘渺,船上嘈杂.
酒像干净明澈的露水,鮓鱼像花儿.
碰到别人问我要回归哪里,
我笑着指向船儿说这就是我的家.
外地来的鸟儿(作者自喻,旅人)疲倦的飞着,在怀念故居之林(比喻故乡).
徘徊着,还是眷恋着百花间的阴凉.
以后再想起那一双舟楫(小船),
不要再问吴江深与不深.
《鹧鸪天》
我不愿靠近都城学汉初的邵平那样在长安青门外种瓜,
只愿过着渔钓生活度过余生岁月.
一对对新春时初来的燕子飞上绿岸,
轻盈的鸥鸟翩翩落在傍晚的沙滩上.
歌声飘渺,船上嘈杂.
酒像干净明澈的露水,鮓鱼像花儿.
碰到别人问我要回归哪里,
我笑着指向船儿说这就是我的家.
看了 独孤及《将还越留别豫章诸公》...的网友还看了以下:
下面是南宋辛弃疾的《沁园春带湖新居将成》上阕的句子,排列顺序正确的一组是()①秋江上,看惊弦雁避, 2020-07-01 …
请你在下面的空格中填上适当的字,组成八条成语.()()()新春()()()()()新()()春() 2020-07-24 …
阅读《三分春色一分愁》,回答问题。三分春色一分愁①冬,像一双倦游的翅膀,悄悄地在暮色里归去。迎面姗姗 2020-11-24 …
阅读下列文字,回答下题。三分春色一分愁丁颖①冬,像一双倦游的翅膀,悄悄地在暮色里归去。迎面姗姗而来的 2020-11-24 …
三分春色一分愁丁颖(台湾)冬,像一双倦游的翅膀,悄悄地在暮色里归去。迎面姗姗而来的--春,似一位多情 2020-11-24 …
阅读下面的短文,完成1~4题。冬,像一双倦游的翅膀,悄悄地在暮色里归去。迎面姗姗而来的春,似一位多情 2020-11-25 …
阅读下面的短文,完成1~4题。冬,像一双倦游的翅膀,悄悄地在暮色里归去。迎面姗姗而来的春,似一位多情 2020-12-09 …
下列句子中不是比喻句的一项是A.家是游子梦魂萦绕的永远的岸。B.家是既让你高飞又用一根线牵扯的风筝轴 2020-12-26 …
2013年11月16日,新疆鄯善县以东80公里处,兰新铁路第二双线新疆段正线710公里铺轨完工。全长 2020-12-30 …
根据新闻,回答问题.新闻一近日卓达集团与长春市双阳区人民政府正式签署了双阳卓达绿色产业新城战略合作协 2021-01-13 …