早教吧作业答案频道 -->语文-->
独孤及《将还越留别豫章诸公》译文!客鸟倦飞思旧林,徘徊犹恋众花阴.他时相忆双航苇,莫问吴江深不深.还有陆游《鹧鸪天》译文!懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华.双双新燕飞春岸,片片轻鸥
题目详情
独孤及《将还越留别豫章诸公》译文! 客鸟倦飞思旧林,徘徊犹恋众花阴.他时相忆双航苇,莫问吴江深不深.
还有陆游《鹧鸪天》译文!懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华.双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙.歌缥缈,舻呕哑,酒如清露鮓如花.逢人问道归何处,笑指船儿此是家.
要的是古文翻译成现代文! 两篇都要回答才有分.可追至100分!
还有陆游《鹧鸪天》译文!懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华.双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙.歌缥缈,舻呕哑,酒如清露鮓如花.逢人问道归何处,笑指船儿此是家.
要的是古文翻译成现代文! 两篇都要回答才有分.可追至100分!
▼优质解答
答案和解析
《将还越留别豫章诸公》
外地来的鸟儿(作者自喻,旅人)疲倦的飞着,在怀念故居之林(比喻故乡).
徘徊着,还是眷恋着百花间的阴凉.
以后再想起那一双舟楫(小船),
不要再问吴江深与不深.
《鹧鸪天》
我不愿靠近都城学汉初的邵平那样在长安青门外种瓜,
只愿过着渔钓生活度过余生岁月.
一对对新春时初来的燕子飞上绿岸,
轻盈的鸥鸟翩翩落在傍晚的沙滩上.
歌声飘渺,船上嘈杂.
酒像干净明澈的露水,鮓鱼像花儿.
碰到别人问我要回归哪里,
我笑着指向船儿说这就是我的家.
外地来的鸟儿(作者自喻,旅人)疲倦的飞着,在怀念故居之林(比喻故乡).
徘徊着,还是眷恋着百花间的阴凉.
以后再想起那一双舟楫(小船),
不要再问吴江深与不深.
《鹧鸪天》
我不愿靠近都城学汉初的邵平那样在长安青门外种瓜,
只愿过着渔钓生活度过余生岁月.
一对对新春时初来的燕子飞上绿岸,
轻盈的鸥鸟翩翩落在傍晚的沙滩上.
歌声飘渺,船上嘈杂.
酒像干净明澈的露水,鮓鱼像花儿.
碰到别人问我要回归哪里,
我笑着指向船儿说这就是我的家.
看了 独孤及《将还越留别豫章诸公》...的网友还看了以下:
请仔细分析下表,完成下列填空.门种子植物门种子植物门种子植物门纲双子叶植物刚单子叶植物刚双子叶植物 2020-04-06 …
4.下面是小麦、月季和玉米的分类等级图,请你用所学知识回答问题。界植物界植物界植物界门种子植物门种 2020-05-14 …
阅读材料并回答问题:材料一:此教宣扬因果报应,提倡禁欲修行,寻求自我解脱。它反对婆罗门种姓的特权地 2020-05-17 …
葫芦藓和贯众的主要区别是()A.葫芦藓以孢子繁殖,贯众以种子繁殖B.葫芦藓以种子繁殖,贯众以孢子繁 2020-06-21 …
大豆、玉米、水稻的分类地位分别是门种子植物门种子植物门种子植物门纲单子叶植物纲单子叶植物纲双子叶植 2020-06-21 …
英语翻译吾门下弟子不下千人,众皆学我手,英(指李苦禅)也夺我心.英也过予. 2020-06-22 …
英语翻译《门前》顾城我多么希望,有一个门口早晨,阳光照在草上我们站着扶着自己的门扇门很低,但太阳是 2020-06-24 …
英语翻译苏门答腊虎是世界濒临灭绝的动物之一,是现存唯一的印尼虎亚种和岛屿虎.巴厘虎和爪哇虎是印尼独 2020-07-01 …
精小型用英文怎么翻译有两种阀门,功能一模一样,一种是普通型价格贵点,一种是精小型,比较便宜 2020-07-06 …
英语翻译摘要:翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁,是把一种语言所表达的信息用另一种语言传达 2020-12-12 …