这些语句有点复杂,请看看用英文怎么写会比较通顺,这个订单的货物预计会在10号完成,这批货物总共只有18CBM,所以,会通过LCL装运,这会产生很多额外的费用,正如其他澳洲的订单一样,所以工厂

Question

这些语句有点复杂,请看看用英文怎么写会比较通顺,
这个订单的货物预计会在10号完成,这批货物总共只有18CBM,所以,会通过LCL装运,这会产生很多额外的费用,正如其他澳洲的订单一样,所以工厂会收取贵司$550的LCL费用,请知悉并确认.

Answer 1

The products for this order are expected to be completed on December 10. This batch of products is packed with only 18CBM totally and thus will be delivered by LCL. This will incur more additional fees, just as other orders of Australia. Therefore, there will be a $550 LCL fee from you for the factory, please be informed and confirm it.