早教吧作业答案频道 -->英语-->
万花丛中过片叶不沾身用英文怎么说?
题目详情
万花丛中过 片叶不沾身 用英文怎么说?
▼优质解答
答案和解析
1.被动译法(上下两句都押 u 韵)
When flowers in clusters were Passing through,
Not a leaf of them was touched with on my clothes though（当可是讲）.
2.主动译法(上下两句都押 s 韵)
When I was Passing through the flowers in clusters,
There wasn't a leaf of them touching me on my clothes.
When flowers in clusters were Passing through,
Not a leaf of them was touched with on my clothes though（当可是讲）.
2.主动译法(上下两句都押 s 韵)
When I was Passing through the flowers in clusters,
There wasn't a leaf of them touching me on my clothes.
看了 万花丛中过片叶不沾身用英文怎...的网友还看了以下：
它是万花丛中的一朵,也正是一朵一朵花,组成了万花灿烂的流动的瀑布.说出它的言外之意 2020-05-17 …
万花丛中过片叶不沾身用英文怎么说? 2020-06-17 …
求万花丛中过,片叶不沾身类似的句子.如题所说 2020-06-17 …
离开黄龙沟已经两年多了,我却经常想起那万绿丛中的杜鹃花.那时每当花开时节我都要上山去采杜鹃离开黄龙 2020-06-17 …
某画家想以《万绿丛中一点红》为题作一幅画.他有四种构思：1碧绿的原野上一朵红花怒发某画家想以《万绿 2020-06-18 …
照样子补写句子。例：在万山丛中，有几条山沟。在万山丛中，有几条（神奇的）山沟。1．大熊猫坐在那里咀 2020-07-04 …
用千山一碧万山丛中千姿百态山石壮胆山明水秀造句千山一碧万山丛中千姿百态山石壮胆山明水秀造句,然后写 2020-07-07 …
阅读下面一段文字，完成题目。有人说，幸福是一杯白开水，既平淡又必须，幸福不是高贵的玫瑰，它是万花丛中 2020-11-02 …
阅读短文，完成练习。每当风和日丽的时候人们常常会在万花丛中碰到一种翩翩起舞色彩绚丽而又纤巧阅读短文， 2020-12-03 …
“你失落了吗?那像露珠在绿叶上闪耀着的万绿丛中的小山村?”这句诒用了什么修辞方法.“你”指什么,.. 2021-01-02 …
相关搜索：万花丛中过片叶不沾身用英文怎么说