早教吧作业答案频道 -->其他-->
子仪尝犯法,白为救免.至是子仪请解官以赎,有诏长流夜郎.的意思
题目详情
子仪尝犯法,白为救免.至是子仪请解官以赎,有诏长流夜郎.的意思
▼优质解答
答案和解析
古文翻译应该结合事情的原貌,让人看得懂才可以啊.
不能只是简单的一个一个字的翻译过来
正确翻译如下：
当时郭子仪犯法,李白救了他,他才免受到处罚.以至李白论罪当诛的时候,郭子仪愿解除官职以赎李白之罪,于是他得免一死,朝廷下诏,把他长期流放夜郎.
不能只是简单的一个一个字的翻译过来
正确翻译如下：
当时郭子仪犯法,李白救了他,他才免受到处罚.以至李白论罪当诛的时候,郭子仪愿解除官职以赎李白之罪,于是他得免一死,朝廷下诏,把他长期流放夜郎.
看了 子仪尝犯法,白为救免.至是子...的网友还看了以下：
阅读下面的文言文，完成题。卜天璋，字君璋，洛阳人。幼颖悟，长负直气，读书史，识成败大体。至元中，为 2020-06-15 …
阅读下面的文言文，完成1～4题。卜天璋，字君璋，洛阳人。幼颖悟，长负直气，读书史，识成败大体。至元 2020-06-15 …
子仪尝犯法,白为救免.至是子仪请解官以赎,有诏长流夜郎.的意思 2020-06-16 …
文言文翻译于什门,代人也.魏明元时为谒者,使喻冯跋.及至和龙,住外不入,使谓跋曰：“大魏皇帝有诏, 2020-06-20 …
于什门,代人也.魏明元时为谒者,使喻冯跋.及至和龙,住外不入,使谓跋曰：“大魏皇帝有诏,须冯主出受 2020-07-02 …
英语翻译遂遁入霸陵山中遁：使者奉诏造康造：康即释驾与之释：有顷，使者至有顷：翻译句子:康不得已，乃 2020-07-16 …
英语翻译璘起兵,逃还彭泽,璘败,当诛.初,白游并州,见郭子仪,奇之.子仪尝犯法,白为救免.至是子仪 2020-07-28 …
阅读图文材料，完成下列各题。上图为黄河流域水系略图，黄河是我国第二长河，其干流沿途水量变化很大，下游 2020-11-17 …
汉朝时，家族中分财异居的情况很普遍；唐朝时，唐律规定：家长在世，子孙不得别立户籍、分财异物，否则徒刑 2020-11-23 …
嬴政统一全国后，改革制度，自称“朕”，命令称“制”或者“诏”，并在重要物品上铭刻诏令。下图为刻有诏文 2020-12-21 …