早教吧作业答案频道 -->英语-->
仗剑天涯用英文怎么说
题目详情
仗剑天涯 用英文怎么说
▼优质解答
答案和解析
我觉得翻成英文绝对是破坏美感的事,要我翻我绝对是直译:Zhang Jian Tian Ya.
如果硬着头皮硬译我会译成:A swordsman in the world 已经是很破坏中文的事情了
如果再翻成什么bring a sword and run everywhere in the world我就要做噩梦了.
阿弥陀佛
如果硬着头皮硬译我会译成:A swordsman in the world 已经是很破坏中文的事情了
如果再翻成什么bring a sword and run everywhere in the world我就要做噩梦了.
阿弥陀佛
看了 仗剑天涯用英文怎么说...的网友还看了以下:
仗剑去国的仗是什么意思,去是什么意思? 2020-06-16 …
仗剑出蜀什么意思?急~~各位帮帮忙啊!仗剑出蜀什么意思?用来修饰李白的!急~~各位帮帮忙啊! 2020-06-16 …
仗剑去国的意思和仗剑去国中的仗和去的意思 2020-06-16 …
(1)张乖崖为崇阳令的“令”是什么意思?(2)诘之的“诘”是什么意思?(3)乖崖援笔判云的“援”是 2020-06-16 …
仗剑天涯用英文怎么说 2020-06-16 …
这篇作文怎么写年少时,觉得这个世界很大很大,便一门心思想着仗剑闯天涯.走上社会后,目不暇接地打量眼 2020-06-18 …
振袖拂苍云,仗剑出白雪.这‘白雪’指什么?白雪’是指头发吗?再问:苍云,已经是指云了,为什么还要用 2020-06-27 …
虹猫仗剑走天涯39集中的"万古长春"是什么意思?第39集中,虹猫说:"蓝兔,为了你,我要使出火舞旋 2020-07-04 …
阅读下面的文言文,完成文后各题萧何追韩信及项梁渡淮,信乃仗剑从之,居麾下,无所知名。梁败,又属项羽 2020-07-28 …
仙剑三外传中“仗剑红尘已是癫”的全诗,尤其是第三句是什么? 2020-12-12 …
相关搜索:仗剑天涯用英文怎么说