子曰：“攻乎异端,斯害也已.”

Question

子曰：“攻乎异端,斯害也已.”

Answer 1

【原文】
2·16 子曰：“攻(1)乎异端(2),斯(3)害也已(4).”
【注释】
(1)攻：攻击、解决.
(2)异：另外、不同的
(3)端：端头,极端.
(4)斯：代词,这.
(5)也已：这里用作语气词.
【译文】
孔子说：“研究透奇异和极端的东西,这些祸害就可以消除了.”
【评析】
孔子认为奇异和极端的东西并不可怕,只要认识了,明白了他的道理,就不可怕了.