讨论《抱茗荷之说》-山本禾太郎本人是在《日本恐怖小说选I》（村山槐多等著,王诗怡译）中看到此小说的.对此文我有几处不解,希望有看过此文的人能帮忙解答.1.人偶里面的纸条是谁放的

Question

讨论《抱茗荷之说》-山本禾太郎
本人是在《日本恐怖小说选I》（村山槐多等著,王诗怡译）中看到此小说的.
对此文我有几处不解,希望有看过此文的人能帮忙解答.
1.人偶里面的纸条是谁放的呢?“就让这尊人偶代替死去的母亲送给你吧!”
2.那人偶的主人是谁呢?写着 “代替”那是君子的阿姨（母亲的孪生姐妹）放的吗?而人偶是母亲的吗?
*3.如果那人偶是君子母亲的话,那结尾死的人是君子的母亲吗?
4.君子的父亲有什么不可告人的秘密?与君子母亲的这对孪生姐妹有关吗?
5.长工芳夫是谁?
6.“又再压低音量继续对芳夫说道：我杀了人.我很同情成为孤儿的君子小姐.父亲曾这么说.”这是谁说的?还是这里的“父亲”指的是谁?
7.芳夫说：“.而我有义务代替父亲向你赎罪.

Answer 1

1、芳夫的父亲放的,应该是君子的母亲让他放的.
2、还是君子的母亲.
3、当然最后的是君子的母亲,只是各种版本的翻译我一直没弄明白君子是在芳夫下手前还是下手后进去的.
4、她父亲是无辜的,君子的阿姨要杀她妈妈,她爸是替死鬼.
5、君子母亲和芳夫的父亲和谋杀死了君子的阿姨,不过芳夫的父亲以为杀的是君子的母亲.
6、长工芳夫的父亲.
7、他以为他父亲杀死了君子的母亲,当然其实杀死的是君子的阿姨.