早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁
题目详情
英语翻译
1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨 、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁花落,起舞,如飘雪,曾是少年黑发人,此物依此而生.
1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨 、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁花落,起舞,如飘雪,曾是少年黑发人,此物依此而生.
▼优质解答
答案和解析
1.今天过去了明天又来了,日复一日,一颗惆怅的心早已痴狂.对着镜子梳妆,镜子中却白白地映出月影,而我的影子你却不知道.
2.隔着重重迷雾望月,恍如一梦,叹人生匆匆已如秋日之衰败.轻轻地惆怅,一缕缕淡淡的苦楚泛上心头.半生的苦苦等待,也曾使我心中不停地彷徨,入夜独卧孤枕难眠眠,清泪滑落只有惆怅相伴.
3.(这大概是形容女子缓歌曼舞的)(她的)楚楚纤腰停住不动,像雪花飘落,落满了地面,如繁花满天飞;她翩翩起舞,依然像雪花飘落,曾经是少年的人,这件东西与它相伴相生.
字面意思我也就只能翻译到这个程度了,希望能帮得上你.
2.隔着重重迷雾望月,恍如一梦,叹人生匆匆已如秋日之衰败.轻轻地惆怅,一缕缕淡淡的苦楚泛上心头.半生的苦苦等待,也曾使我心中不停地彷徨,入夜独卧孤枕难眠眠,清泪滑落只有惆怅相伴.
3.(这大概是形容女子缓歌曼舞的)(她的)楚楚纤腰停住不动,像雪花飘落,落满了地面,如繁花满天飞;她翩翩起舞,依然像雪花飘落,曾经是少年的人,这件东西与它相伴相生.
字面意思我也就只能翻译到这个程度了,希望能帮得上你.
看了 英语翻译1.今夕复何夕,秋心...的网友还看了以下:
31、下列各组词语中,没有错别字的一组是()A.羞涩袅娜歌声缈茫荷塘薄雾B.霜天廖廓峥嵘岁月浪遏飞 2020-06-12 …
英语翻译秋至天凉人断肠,情惘神伤泪长淌.叶落花残对月酌,寒雨融情敲汝窗.这首诗的翻译作者写这首诗时 2020-06-20 …
病句错误因素A主语残缺B谓语残缺C宾语残缺D主谓搭配不当E动宾搭配不当F语序不当G不合书理中国人民 2020-06-23 …
探秋源作文探秋源的作文,不可以改题目,不能复制,但可以模仿.回答被采纳,在十月十六日早七点之前回答 2020-06-25 …
下列各组词语中,没有错别字的一组是()A.羞涩袅娜歌声缈茫荷塘薄雾B.霜天廖廓峥嵘岁月浪遏飞舟C. 2020-07-05 …
下列各组词语中,没有错别字的一组是()A.羞涩袅娜歌声缈茫荷塘薄雾B.霜天廖廓峥嵘岁月浪遏飞舟C. 2020-07-11 …
下列各组词语中,没有错别字的一组是A.羞涩袅娜歌声缈茫荷塘薄雾B.霜天廖廓峥嵘岁月浪遏飞舟C.细腻 2020-07-22 …
下列各组词语中,没有错别字的一组是A.羞涩袅娜歌声缈茫荷塘薄雾B.霜天廖廓峥嵘岁月浪遏飞舟C.细腻 2020-07-22 …
指出下列各句的病因,将序号填写在句后的括号中。A.主语残缺B.谓语残缺C.宾语残缺D.主谓搭配不当E 2020-11-21 …
小弟戏作诗一首(暮秋),月残秋风江水寒\x0c寒水江风秋月残\x0c寒叶落尽已秋暮\x0c暮秋已尽落 2020-11-29 …