早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁
题目详情
英语翻译
1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨 、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁花落,起舞,如飘雪,曾是少年黑发人,此物依此而生.
1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨 、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁花落,起舞,如飘雪,曾是少年黑发人,此物依此而生.
▼优质解答
答案和解析
1.今天过去了明天又来了,日复一日,一颗惆怅的心早已痴狂.对着镜子梳妆,镜子中却白白地映出月影,而我的影子你却不知道.
2.隔着重重迷雾望月,恍如一梦,叹人生匆匆已如秋日之衰败.轻轻地惆怅,一缕缕淡淡的苦楚泛上心头.半生的苦苦等待,也曾使我心中不停地彷徨,入夜独卧孤枕难眠眠,清泪滑落只有惆怅相伴.
3.(这大概是形容女子缓歌曼舞的)(她的)楚楚纤腰停住不动,像雪花飘落,落满了地面,如繁花满天飞;她翩翩起舞,依然像雪花飘落,曾经是少年的人,这件东西与它相伴相生.
字面意思我也就只能翻译到这个程度了,希望能帮得上你.
2.隔着重重迷雾望月,恍如一梦,叹人生匆匆已如秋日之衰败.轻轻地惆怅,一缕缕淡淡的苦楚泛上心头.半生的苦苦等待,也曾使我心中不停地彷徨,入夜独卧孤枕难眠眠,清泪滑落只有惆怅相伴.
3.(这大概是形容女子缓歌曼舞的)(她的)楚楚纤腰停住不动,像雪花飘落,落满了地面,如繁花满天飞;她翩翩起舞,依然像雪花飘落,曾经是少年的人,这件东西与它相伴相生.
字面意思我也就只能翻译到这个程度了,希望能帮得上你.
看了 英语翻译1.今夕复何夕,秋心...的网友还看了以下:
谁帮我修改一下这首诗?再加个题目.我纵马在草原之上,心绪随着哈达飘扬,飘扬,飘扬,忘记了心中的惆怅 2020-06-13 …
心照不宣的朋友,这句话对吗我们是心照不宣的朋友.这句话有错误吗?再请说明理由!老师说不对,说心照不 2020-06-27 …
心酸在惆怅,看无伊的人影倍感落寞,心事和泪水一起溶 2020-07-02 …
鱼我所欲也强调人人都有向善之心的句子是?结尾此之谓失其本心照应开头的哪句话?体现中心论点的句子鱼我 2020-07-24 …
雾为什么是胶体初中的雾的概念不是“小液滴”吗那为什么是胶体如果按照雾是“由小水滴凝结灰尘而成的”那 2020-07-28 …
心照不宣?其实我知道心照不宣的意思!就是彼此心里明白,而不公开说出来!!但我不知道他说我心照不宣什么 2020-11-10 …
英语翻译我的心无比惆怅!我的视线无比模糊!我的身体无比劳累!我的爱情无比坎坷!或许一切不再属于我,但 2020-11-29 …
下列对这首词写法的鉴赏,不恰当的一项是[]A.情景交融。词人的心情是惆怅而激昂的,写长沙深秋景致,毫 2020-12-27 …
英语翻译致命的伤锥心的痛惆怅无尽的痛 2021-01-13 …
阅读下面的文章,完成文后各题真见鬼!尽管他一遍遍地自我安慰,可缠绕在他心头的惆怅,仍像严产实实地包裹 2021-01-16 …