早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁
题目详情
英语翻译
1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨 、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁花落,起舞,如飘雪,曾是少年黑发人,此物依此而生.
1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨 、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁花落,起舞,如飘雪,曾是少年黑发人,此物依此而生.
▼优质解答
答案和解析
1.今天过去了明天又来了,日复一日,一颗惆怅的心早已痴狂.对着镜子梳妆,镜子中却白白地映出月影,而我的影子你却不知道.
2.隔着重重迷雾望月,恍如一梦,叹人生匆匆已如秋日之衰败.轻轻地惆怅,一缕缕淡淡的苦楚泛上心头.半生的苦苦等待,也曾使我心中不停地彷徨,入夜独卧孤枕难眠眠,清泪滑落只有惆怅相伴.
3.(这大概是形容女子缓歌曼舞的)(她的)楚楚纤腰停住不动,像雪花飘落,落满了地面,如繁花满天飞;她翩翩起舞,依然像雪花飘落,曾经是少年的人,这件东西与它相伴相生.
字面意思我也就只能翻译到这个程度了,希望能帮得上你.
2.隔着重重迷雾望月,恍如一梦,叹人生匆匆已如秋日之衰败.轻轻地惆怅,一缕缕淡淡的苦楚泛上心头.半生的苦苦等待,也曾使我心中不停地彷徨,入夜独卧孤枕难眠眠,清泪滑落只有惆怅相伴.
3.(这大概是形容女子缓歌曼舞的)(她的)楚楚纤腰停住不动,像雪花飘落,落满了地面,如繁花满天飞;她翩翩起舞,依然像雪花飘落,曾经是少年的人,这件东西与它相伴相生.
字面意思我也就只能翻译到这个程度了,希望能帮得上你.
看了 英语翻译1.今夕复何夕,秋心...的网友还看了以下:
“彷徨”一词何解?词性是什么? 2020-06-08 …
角落里的阳光[美]威廉.斯托那是1980年7月1日,是的,我永远记得。我一个人驱车前往莫里菲斯镇, 2020-06-18 …
12岁的男孩小莫,小学时一直是班干部,是大家公认的乖孩子。可是,他从小跟外婆住,很少和同龄孩子玩耍 2020-06-20 …
(一)春水生①杜甫其一二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。鸬鹚鸂鶒莫漫喜:吾与汝曹②眼俱明!其二一夜水 2020-06-27 …
春水生①杜甫其一二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。鸬鹚鸂鶒莫漫喜:吾与汝曹②眼俱明!其二一夜水高二尺 2020-07-07 …
下列10个字,只需加一个字就能变成10个新字,这个字是什么?从一口寸队又广成莫月 2020-11-04 …
1.下面词语中加点字读音和字形全都正确的一项是(3分)()A。遒劲(jìng)河畔(pàn)彷徨一愁 2020-11-07 …
他说要我们学会没有彼此的生活他突然莫名其妙的不理我,很烦我!说要过一个月自由的生活,说让我们别太依赖 2020-11-21 …
猜测你古代的名字叫什么?姓:年最后的数,如1980最后的就是0就是姓柳0:柳1:唐2:颜3:慕容4: 2020-12-06 …
连词成句.从下面a组词语中选用两个或两个以上,并在b组中选用一组关联词语,写一段描写人物神态的话.a 2021-01-30 …