英语翻译初,曹公壮羽为人,而查其心神无久留之意,谓张辽曰：“卿试以情问之.”既而辽以问羽,羽叹曰：“吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军厚恩,誓以共死,不可背之.吾终不留,吾要当立效以报

Question

英语翻译
初,曹公壮羽为人,而查其心神无久留之意,谓张辽曰：“卿试以情问之.”既而辽以问羽,羽叹曰：“吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军厚恩,誓以共死,不可背之.吾终不留,吾要当立效以报曹公乃去.”辽以羽言报曹公,曹公义之.乃羽杀颜良,曹公知其必去,重加赏赐.

Answer 1

当初,曹操以关羽为好人,却看出他心里没有久留的意思,就对张辽说“你用情意的事试试问问他”然后张辽用情问关羽,关于叹道“我深知曹公对我很好,但我承受了刘公的厚恩,发誓共同生死,不能违背.我最后还是要走的,我应该 立即报答曹公就走.”张辽把关羽的话告诉了曹公.曹公称赞他的大义.随后关羽杀了颜良,曹公知道他必然要走,重重的赏赐了他.