早教吧作业答案频道 -->语文-->
世说新语“袁虎少贫,尝尝为人佣载运租...”翻译
题目详情
世说新语“袁虎少贫,尝尝为人佣载运租...”翻译
▼优质解答
答案和解析
原文： 袁虎少贫,尝为人佣,载运租.谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江渚闲估客船上有咏诗声,甚有情致；所诵五言,又其所未尝闻,叹美不能已.即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史诗.因此相要,大相赏得.
参考译文：袁虎年轻时,家里贫穷,曾经被人雇佣,载运租谷.镇西将军谢尚从船边经过,那天晚上清风习习,明月皎洁,听到江上小洲之间的商贩船上有吟咏诗歌的声音,很有情调；所吟诵的五言诗,又是他从来没有听过的,他赞叹不绝.就派人去详细询问(事情缘由),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史诗.谢尚于是邀请袁虎相见,对他十分赏识.
参考译文：袁虎年轻时,家里贫穷,曾经被人雇佣,载运租谷.镇西将军谢尚从船边经过,那天晚上清风习习,明月皎洁,听到江上小洲之间的商贩船上有吟咏诗歌的声音,很有情调；所吟诵的五言诗,又是他从来没有听过的,他赞叹不绝.就派人去详细询问(事情缘由),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史诗.谢尚于是邀请袁虎相见,对他十分赏识.
看了 世说新语“袁虎少贫,尝尝为人...的网友还看了以下：
英语翻译将适陈,过匡,颜刻为仆,以其策指之曰：“昔吾入此,由彼缺也.”匡人 闻之,以为鲁之阳虎.阳 2020-05-16 …
求德语助手的手机词库下载.我手机下载了德语助手,可是在单词一输入的时候就弹回主页面.我手机下载了德 2020-05-17 …
文言文出处和译文刘贡父旧与王荆公(王安石)甚款......则以为流俗之见也。朱司农载上尝分教黄冈. 2020-06-09 …
阅读下面的文言文《东坡日课》，完成下列各题。朱司农①载上尝分教黄冈，时东坡谪居黄。公往见，遂为知己 2020-06-19 …
英语翻译翻译句子.（急!）1.夫为人后者,贵能负荷先轨,克昌堂构,以成勋业也.2.权每日猎,尝乘马 2020-06-20 …
阅读下面的文言文《东坡日课》，完成下列各题。朱司农①载上尝分教黄冈，时东坡谪居黄。公往见，遂为知己 2020-06-29 …
英语翻译选段一钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小 2020-07-01 …
华东地区最大东北虎野生放养基地--黄山生态虎林园，国内外游客来黄山不仅可以欣赏黄山美景，而且还可以通 2020-11-22 …
华东地区最大东北虎野生放养基地--黄山生态虎林园，国内外游客来黄山不仅可以欣赏黄山美景，而且还可以通 2020-11-22 …
《绘图双百喻》中《披鳞》译文。能翻么昔者，韩非造言曰：“龙颔下有逆鳞，披之则杀人。”’千载而下，莫不 2020-12-12 …