世说新语“袁虎少贫,尝尝为人佣载运租...”翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

原文：袁虎少贫,尝为人佣,载运租.谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江渚闲估客船上有咏诗声,甚有情致；所诵五言,又其所未尝闻,叹美不能已.即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史诗.因此相要,大相赏得.
参考译文：袁虎年轻时,家里贫穷,曾经被人雇佣,载运租谷.镇西将军谢尚从船边经过,那天晚上清风习习,明月皎洁,听到江上小洲之间的商贩船上有吟咏诗歌的声音,很有情调；所吟诵的五言诗,又是他从来没有听过的,他赞叹不绝.就派人去详细询问(事情缘由),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史诗.谢尚于是邀请袁虎相见,对他十分赏识.

看了世说新语“袁虎少贫,尝尝为人...的网友还看了以下：

东北虎体重是多少东北虎体重到底是多少啊?有的说雌虎100~160公斤,雄虎260~320公斤(这跟　2020-04-06 …

英语翻译将适陈,过匡,颜刻为仆,以其策指之曰：“昔吾入此,由彼缺也.”匡人闻之,以为鲁之阳虎.阳　2020-05-16 …

翻译史记·齐缗王篇齐缗王二十五年,复卒使孟尝君入秦,昭王既以孟尝君为秦相.人或说秦昭王说：“孟尝君　2020-06-04 …

英语翻译翻译句子.（急!）1.夫为人后者,贵能负荷先轨,克昌堂构,以成勋业也.2.权每日猎,尝乘马　2020-06-20 …

老虎和豹子有什么区别请详细说明老虎与豹子的区别,不要说老虎身上是条纹,豹子身上是斑点,因为美洲虎身　2020-07-03 …

英语翻译虎之力,于人不啻倍也.虎爪其爪也,而人无之,有倍其力焉,则人之食与虎也,无怪矣.然虎之食人　2020-07-15 …

请教一个成语这个成语所表达的意思是说某人作画,只能画出所画事物的外貌,但表达不出此事物的神韵,内涵　2020-07-24 …

求英语大神,比如有个人在吃东西,你看他吃的东西很奇怪,他说,你想尝尝吗,你说,算了,我不能接受这样的　2020-11-22 …

有一天,一头小驴出去散步,不巧遇上了一只老虎.老虎逮住了小驴,张开血盆大口要吃小驴.小驴灵机一动,对　2020-12-29 …

相关搜索：世说新语翻译尝尝为人佣载运租袁虎少贫