早教吧作业答案频道 -->历史-->
求后息为胜译文郑人有相与争年者.一人曰;"吾与尧同年."其一人曰:"吾与黄帝之兄同年."讼此而不决,以后息者为胜耳.翻译上文~~~~~~~~~~~~~~~``
题目详情
求 后息为胜 译文
郑人有相与争年者.一人曰;"吾与尧同年."其一人曰:"吾与黄帝之兄同年."讼此而不决,以后息者为胜耳.
翻译上文~~~~~~~~~~~~~~~``
郑人有相与争年者.一人曰;"吾与尧同年."其一人曰:"吾与黄帝之兄同年."讼此而不决,以后息者为胜耳.
翻译上文~~~~~~~~~~~~~~~``
▼优质解答
答案和解析
《后息为胜》
? 郑人有相与争年者②.一人曰：“吾与尧同年③.”其一人曰：“我与黄 帝之兄同年④.”讼此而不决⑤,以后息者为胜耳⑥.?
【注释】?
①选自《韩非子·外储说左上》.②年：年龄.③尧：传说中父系氏族社会后期部落联盟领 袖,史称唐尧.④黄帝：传说中中原各族的共同祖先.⑤讼：争论.⑥息：止.?
【译文】?
有两个郑国人,争论谁的年龄大.?
其中一个说：“我和尧帝同年而生.”?
另一个说：“我和黄帝的哥哥同年而生.”?
两个人轮番升级,各不相让,争论不休,只好以谁能一直说到最后,谁就算得胜.
? 郑人有相与争年者②.一人曰：“吾与尧同年③.”其一人曰：“我与黄 帝之兄同年④.”讼此而不决⑤,以后息者为胜耳⑥.?
【注释】?
①选自《韩非子·外储说左上》.②年：年龄.③尧：传说中父系氏族社会后期部落联盟领 袖,史称唐尧.④黄帝：传说中中原各族的共同祖先.⑤讼：争论.⑥息：止.?
【译文】?
有两个郑国人,争论谁的年龄大.?
其中一个说：“我和尧帝同年而生.”?
另一个说：“我和黄帝的哥哥同年而生.”?
两个人轮番升级,各不相让,争论不休,只好以谁能一直说到最后,谁就算得胜.
看了 求后息为胜译文郑人有相与争年...的网友还看了以下：
求与不识庐山真面目,只缘身在此山中立意相反的诗句,要是杜甫的.还有日暮乡关何处是,烟波江上使人愁, 2020-05-13 …
:“天薄我以福,吾厚吾德以培之;天劳吾以形,吾逸吾心以养之;天扼吾以遇,吾行吾道以：“天薄我以福, 2020-06-11 …
五代史伶官传序呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣 2020-06-17 …
《海鸥与巷燕》鸥曰：“吾以傲野自适,人之憎爱非所论也.即以人论,吾以不见爱,故不见憎.然则,《海鸥 2020-06-20 …
判断“与”在文中的意义。朝过夕改，君子1与之，吾亦赞同。今将他人2与之璧上交，足见其悔过之意，何其 2020-07-01 …
阅读下文，完成1～4题。世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也，燕王，吾所立，契丹与 2020-07-02 …
翻译下面文言文季子然⑴问：“仲由、冉求可谓大臣与？”子曰：“吾以子为异之问，曾由与求之问。所谓大臣 2020-07-13 …
急求"与邻为壑"的全文解释白圭曰:"丹之治水也,愈与禹."孟子曰:"子过矣!禹之治水,水之道也,是故 2020-11-08 …
:“天薄我以福,吾厚吾德以培之;天劳吾以形,吾逸吾心以养之;天扼吾以遇,吾行吾道以：“天薄我以福,吾 2020-11-10 …
与“吾以知其必不敷矣”中的“以”字用法相同的一项是：A.虽乘奔御风不以疾也B.皆以美于徐公C.以啮人 2020-12-14 …