英语翻译1.吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也；2.屏弃而不用,其与昏与庸无以异也.3.然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?4.旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也.5.吾资之聪,倍人也

Question

英语翻译
1.吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也；
2.屏弃而不用,其与昏与庸无以异也.
3.然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?
4.旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也.
5.吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也；
6.圣人之道,卒于鲁也传之.
7.然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?

Answer 1

我天生资质愚笨,赶不上别人;我天生材质平庸,赶不上别人.
如果我摒弃而不用,那跟愚笨和平庸的人就没什么不同.
既然如此,愚笨平庸,聪明敏捷的功用,怎么能是固定不变的呢 !
但是只要我每天不停的学习,长久不懈怠,等到学成了,也就不知道自己的愚笨平庸了.
我天资聪明,超过别人;我反应敏捷,超过别人.
孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的.
既然如此,愚笨平庸,聪明敏捷的功用,怎么能是固定不变的呢 !（怎么和第三句重复）