早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

良业为取履,因长跪履之的翻译

题目详情
良业为取履,因长跪履之的翻译
▼优质解答
答案和解析
原句为省略句,应为:良业为(之)取履,因长跪履之;“长跪”,一种姿势,双膝着地,上半身直立,汉代以前上朝、饮酒、求助时的一种表敬动作;“履之”,履,鞋子,在此是为动用法,可译为“为……穿鞋子” .
句译:张良为他取回了鞋子,就跪在地上为他穿上了.