说苑.介子推不受禄注意.是说苑推从者怜之,乃悬书宫门曰：“有龙矫矫,顷失其所,五蛇从之,周遍天下.龙饥无食,一蛇割股,龙返其渊,安其壤土.四蛇入穴,皆有处所,一蛇无穴,号于中野.”文公出

Question

说苑.介子推不受禄 注意.是说苑
推从者怜之,乃悬书宫门曰：“有龙矫矫,顷失其所,五蛇从之,周遍天下.龙饥无食,一蛇割股,龙返其渊,安其壤土.四蛇入穴,皆有处所,一蛇无穴,号于中野.”文公出,见书曰：“嗟此介子推也.吾方忧王室,未图其功.”使人召之则亡,遂求其所在,闻其入绵上山中.于是文公表绵上山中而封之,以为介推田,号曰介山.这部分 的译文.

Answer 1

介子推的侍从哀怜他,于是写书文在宫门上说：“有条龙在空中飞舞盘旋,忽然失去了它的居所,有五条蛇追随他,周游遍走天下.（有时候）龙饿了但是没有东西吃,其中一条蛇割了自己腿上的肉（蛇有腿?请看我下文）给龙吃.后来龙返回它居住的水渊,安定了它的领土.有四条蛇入穴,各自有各自所处的地方,那条割肉的蛇却没有,只好在郊外号叫.”晋文公出宫门的时候,看到了这篇文章说：“感叹这事的是介子推啊.我之前因为忧心王室的事情,没有因为他的功劳而有所考虑.”派人去召见他,介子推却出走隐居去了,于是探寻他在哪里（却怎么也找不到）.只听说他进了绵上山（山名）.于是晋文公就将绵上山附近封赏介子推,以此作为介子推的领地,并命名为介山.
这部分的故事可能有点莫名其妙,我解释下.晋文公就是那个公子重耳,他早年因为宫廷祸乱而流亡在外,有些臣子就追随他四处奔走,其中有个叫介子推.公子重耳曾经遇到过肚饿之极但是却没有食物的窘境,介子推就悄悄将自己腿上的肉割下来作为食物给他吃.后来重耳终于成功回国登上大位,平定了国家的混乱.当年追随他的人都各有封赏,独独介子推没有邀功请赏.介子推的从人哀怜他的事迹就写了个龙和蛇的故事来比喻介子推的功劳,晋文公当然心里有数了,看了这篇文章后就去封赏介子推,但是介子推带着母亲隐居起来了,怎么也找不到,就把绵上山封赏介子推为领地来表示自己对他功劳的赞赏.