早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译这句话：劭怒,谓湛曰:“今三王在厄,讵宜苟执异议.”声色甚厉.
题目详情
翻译这句话：劭怒,谓湛曰:“今三王在厄,讵宜苟执异议.”声色甚厉.
▼优质解答
答案和解析
同学啊,以后这样的翻译有全文会好一些啊~
个人认为是这样的：
太子劭生气了,对江湛说：“如今时局险恶,（你）怎么敢心持异议?”太子语气和面色都非常严厉（地说）.
这段话是说,那时候西北地区入侵,满朝认为应以妥协解决问题,但是江湛持有不同的意见,由此,太子对江湛非常不满,说出了以上那些话.
个人认为是这样的：
太子劭生气了,对江湛说：“如今时局险恶,（你）怎么敢心持异议?”太子语气和面色都非常严厉（地说）.
这段话是说,那时候西北地区入侵,满朝认为应以妥协解决问题,但是江湛持有不同的意见,由此,太子对江湛非常不满,说出了以上那些话.
看了 翻译这句话：劭怒,谓湛曰:“...的网友还看了以下：
徐无鬼的翻译黄帝将见大隗乎具茨之山.适遇牧马童子,问涂焉,曰：“若知具茨之山乎?”曰：“然.”“若 2020-04-25 …
英语翻译《春秋公羊传》：“昭公十二年,齐纳北燕伯于阳.伯于阳者何?公子阳生也.子曰：‘我乃知之矣. 2020-06-13 …
英语翻译齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉.公曰：“唯据与我和夫!”晏子对曰：“据亦同也,焉得 2020-06-18 …
英语翻译齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉.公曰：“唯据与我和夫!”晏子对曰：“据亦同也,焉得 2020-06-18 …
黄帝将见大隗于具茨之山,适遇牧马童子,问涂焉,曰：“若知具茨之山乎?”曰：“然.”“若知大隗之所存 2020-06-20 …
翻译下面的文言文子夏之门人问交于子张。子张曰：“子夏云何？”对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒 2020-06-24 …
陈涉世家第三段中最能表现陈涉反抗精神的语句原文陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人也,字叔.陈涉 2020-06-27 …
英语翻译1.子曰：「巧言令色,鲜矣仁.」〈学而3〉2.子曰：「人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何? 2020-06-28 …
英语翻译齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉.公曰：“唯据与我和夫!”晏子对曰：“据亦同也,焉得 2020-07-10 …
阅读下文（12分）黄帝将见大隗①乎具茨②之山，适遇牧马童子，问涂③焉，曰：“若知具茨之山乎？”曰： 2020-07-15 …