早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译反七步诗郭沫若煮豆燃豆萁,豆熟萁已灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生,缘何甘自毁?
题目详情
英语翻译
反 七 步 诗
郭沫若
煮豆燃豆萁,
豆熟萁已灰.
熟者席上珍,
灰作田中肥.
不为同根生,
缘何甘自毁?
反 七 步 诗
郭沫若
煮豆燃豆萁,
豆熟萁已灰.
熟者席上珍,
灰作田中肥.
不为同根生,
缘何甘自毁?
▼优质解答
答案和解析
反 七 步 诗
郭沫若
煮豆燃豆萁,
豆熟萁已灰.
熟者席上珍,
灰作田中肥.
不为同根生,
缘何甘自毁?
译文：
煮豆子正燃着豆秸,
豆子熟了豆秸已为灰烬.
熟了的豆子变成席上的佳肴,
变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料.
不是同一条根长出来的,
为什么愿意牺牲自己呢?
!]
郭沫若
煮豆燃豆萁,
豆熟萁已灰.
熟者席上珍,
灰作田中肥.
不为同根生,
缘何甘自毁?
译文：
煮豆子正燃着豆秸,
豆子熟了豆秸已为灰烬.
熟了的豆子变成席上的佳肴,
变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料.
不是同一条根长出来的,
为什么愿意牺牲自己呢?
!]
看了 英语翻译反七步诗郭沫若煮豆燃...的网友还看了以下：
灰太狼看见10米外正在奔跑的喜羊羊,就立刻追了上去.灰太狼步子大,他走4步喜洋洋要走5步.喜洋洋速度 2020-03-30 …
灰太狼10米之外站着喜羊羊,已知灰太狼跑三步的距离喜羊羊要跑四步,而灰太狼跑四步喜羊羊跑五步,问：灰 2020-03-30 …
材料作文七步诗与反七步诗曹植的《七步诗》“煮豆燃豆萁,漉豉以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根 2020-06-09 …
曹植的七步诗其实是六句：七步诗[三国·魏]曹植煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下曹植的七步诗其实是六 2020-06-09 …
请看下面的作文材料：曹植的《七步诗》“煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生， 2020-06-09 …
关于反七步诗郭沫若的问题反七步诗郭沫若煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生, 2020-06-09 …
英语翻译反七步诗郭沫若煮豆燃豆萁,豆熟萁已灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生,缘何甘自毁? 2020-06-16 …
反七步诗里的熟者席上珍,灰作田中肥这句诗诗什么意思 2020-06-28 …
标注出下列单句中的句子成分在这浅紫色的光辉和浅紫色的芳香中,我不觉加快了脚步.珍惜内在的精神财富甚 2020-07-07 …
英语翻译一个晴朗的上午,公园里有许多人.一些孩子在树下唱歌.一个女孩在浇花,花儿看起来很漂亮.一些老 2020-11-23 …