出其不意的意思是啥?

Question

出其不意的意思是啥?

Answer 1

读音
出其不意 ( chū qí bù yì )
其：代词,对方；不意：没有料到.趁对方没有意料到就采取行动.后也泛指出乎别人的意料.
出处
《孙子·计篇》：“攻其无备,出其不意.”
用法
连动式；作谓语、宾语、定语；指乘人不备突然行动
示例
今日是年晚,此老必定在家,须乘此时调兵围住,,方无走失.（明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷四）
近义
攻其不备、出人意外
反义
意料之中、不出所料
易错
出奇不易
英文
out of the blue
典故
东汉末年,曹操打败了袁绍,平定了北方,高干在并州据地称王,河东卫固、范先表面要求任太守,实际与高干暗通,曹操没有让他们任太守,由杜畿担任河东太守.杜畿说自己孤身前去赴任,让卫固感到出乎意料,然后分化他们来巩固地位.
“出其不意”在汉英词典中的解释(来源：百度词典)：
1.to catch somebody unawares; to catch sb.on the wrong foot; to catch sb with his pants/trousers down
2.unawares; plop
3.sneak