早教吧作业答案频道 -->其他-->
甲曰,“家下有鼓一面,每击之,升闻百里.“乙曰,“家下有牛一只,江南吃水,头直靠江北“.甲摇头曰,怎么翻译
题目详情
甲曰,“家下有鼓一面,每击之,升闻百里.“乙曰,“家下有牛一只,江南吃水,头直靠江北“.甲摇头曰,
怎么翻译
怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
甲说：“我家中有面大鼓,每次击打,声可传到百里之远.”乙说：“我家中有只牛可大了,脚站在江的南面喝水,但牛头可直抵江的北面.”
其实讲的是两个人在互相吹牛.
我译得够清楚了吧!
其实讲的是两个人在互相吹牛.
我译得够清楚了吧!
看了 甲曰,“家下有鼓一面,每击之...的网友还看了以下：
请大家帮我翻译一下这句古文,还有,里面用了修辞手法吗?杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边 2020-05-15 …
我们在新闻里经常可以听到这样的报道：和去年同期相比增长了8个百分点.这里的8个百分点是什么意思呢? 2020-06-11 …
缩写下列句子。（1）都江堰便是两千两百多年以前李冰父子在岷江中修筑的一条大堤。（2）一位在海外生活 2020-06-23 …
英语翻译12十里飘香3百闻不如一见4百依百顺5千叮万嘱6万古流芳 2020-06-28 …
百里江流千幅画，漓江山水甲天下．夏日炎炎，人们在漓江边嬉戏游玩，江水清澈见底，丝丝清凉沁人肺腑，而 2020-07-02 …
当乌苏里江7点太阳升起时，帕米尔高原上的边防战士可能是：[]A．做早操B．看朝闻天下C．黑夜巡罗D 2020-07-10 …
古人写长江江水流速之快，乘船从重庆白帝城到湖北江陵一千二百里的行程可以朝发暮至，李白的诗句是“朝辞白 2020-11-03 …
请给下面一则新闻加上标题。（不超过20个字）中新江苏网江阴11月3日电为期2天的国际攀岩界顶级赛事之 2020-11-06 …
当乌苏里江7点太阳升起时，帕米尔高原上的边防战士可能是（）A.吃晚饭B.看午间新闻C.夜间巡逻D.看 2020-12-01 …
当乌苏里江7点太阳升起时，帕米尔高原上的边防战士可能是（）A．吃晚饭B．看《朝闻天下》节目C．夜间巡 2020-12-01 …