请大家帮我翻译一下这句古文,还有,里面用了修辞手法吗?杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴

题目详情

请大家帮我翻译一下这句古文,还有,里面用了修辞手法吗?
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴

▼优质解答

答案和解析

这是一首用民歌体写的恋歌.江边的杨柳,垂拂青条,江中的水面,平静如镜,姑娘突然听到江上传来的歌声,这歌声是那么熟悉,为什么他不直接对我表白呢?这个人啊,就像晴雨不定的天气,说是东边出太阳了西边还在下雨,说不是晴天吧,可还有晴天,真是无情又有情,让人捉摸不定.这首诗借眼前景,用谐音双关语含蓄地表现了少女微妙的感情.
运用了拟人的修辞手法.

看了请大家帮我翻译一下这句古文,...的网友还看了以下：

赋值法怎么用阿.我这有道题.请大家详细为我解析下.谢谢已知f(x)对任意实数x都有f（x+y)=f 　2020-06-03 …

关于生石灰干燥剂的.明天开学,这有道实践题不会!请你准备一份主要成分为生石灰的干燥剂,该干燥剂露置　2020-06-07 …

《江姐》阅读,急,小生在这里道声谢谢了!她没哭,嘴唇微微抖动,平静地吐出仿佛经过千百次考虑的话：“ 　2020-06-17 …

《江姐》阅读,急,各位阅读高手帮我做做,小生在这里道声谢谢了!她没哭,嘴唇微微抖动,平静地吐出仿佛　2020-06-17 …

我这有道数学题麻烦大家杀杀脑细胞（初二数学练习册）看问题补充一辆电梯一直向上走,人也向上走,走16 　2020-06-20 …

非正负半轴我这有道题,答案说的是当Sin＠小于0时,角＠的终边可能位于第三或第四象限,也可能位于Y轴　2020-11-16 …

大一线性代数问题矩阵对角化M^(-1)AM=B这里的M是叫过渡矩阵吗,M怎么求?另外这有道题是矩阵1 　2020-11-18 …

这有道题目希望大家帮我看一看杀牛羊,备酒浆,开了城门迎闯王,闯王来时不纳粮.“闯王”指的是谁?他在历　2020-12-01 …

选择题对错有用X和V表示的吗?rt我们单位出题的用XV代表对和错这有道理吗我文盲了望指教　2020-12-14 …

根据化学式计算求大手!不用方程式、教会我（我基础还好）再加分今日写题看到一学霸写化学最后的应用题时, 　2020-12-26 …