请大家帮我翻译一下这句古文,还有,里面用了修辞手法吗?杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴

题目详情

请大家帮我翻译一下这句古文,还有,里面用了修辞手法吗?
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴

▼优质解答

答案和解析

这是一首用民歌体写的恋歌.江边的杨柳,垂拂青条,江中的水面,平静如镜,姑娘突然听到江上传来的歌声,这歌声是那么熟悉,为什么他不直接对我表白呢?这个人啊,就像晴雨不定的天气,说是东边出太阳了西边还在下雨,说不是晴天吧,可还有晴天,真是无情又有情,让人捉摸不定.这首诗借眼前景,用谐音双关语含蓄地表现了少女微妙的感情.
运用了拟人的修辞手法.

看了请大家帮我翻译一下这句古文,...的网友还看了以下：

旧时王谢堂前（）,飞入寻常百姓家.晴川历历汉阳树,芳草萋萋（）洲.梅子（）时日日晴,小溪泛尽却山填　2020-06-15 …

青青去姥姥家住了一些天,其中共有13天下过雨,而且要么是上午下雨下午晴.要么是下午下雨上午晴.青青　2020-06-26 …

某公司有三位员工,出差去南方,他们计算了一下,从出发那一天起到回家那一天为止,共有13天下过雨.而　2020-06-26 …

湖上[宋]徐元杰花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞.风日晴和人意好,夕阳萧鼓几船归.说说诗中使用湖上[ 　2020-07-06 …

根据以下信息,写一则关于你星期六活动的日记.时间6月18日,星期六,晴7:00起床洗脸7:30吃早　2020-08-02 …

课外阅读日记一则11月12日星期日晴今天中午，我和几个小朋友在玩跳皮筋。一会儿，妈妈叫我吃饭，我应了　2020-11-27 …

去年暑假明明和爸爸外出旅游，下面日记中描写我国西北地区的是A.7月20日晴今天阳光明媚，车窗外一片片　2020-12-02 …

以下是李明同学的一篇日记，请根据你学过的知识回答问题：2012年9月8日晴“同学们，放学了，回家的路　2020-12-03 …

晴晴是八年级的学生，她妈妈对她要求很严格，对此，晴晴经常感到不满。周六晚上，晴晴应邀去同学家玩，回到　2020-12-19 …

一周的天气情况星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期日晴天雨天晴天刮风晴天刮风一周的天气情况星期一　2021-01-14 …