在翻译完《UnlightedLamp》和《Amy'sQuestion》后,我对两篇文章有不同的感悟.1、《未点燃的灯》大致是写了克科伦（Cochran）医生和女儿玛丽一起生活在伊利诺斯州亨特斯小城自己开的诊所里.克

Question

在翻译完《Unlighted Lamp》和《Amy's Question》后,我对两篇文章有不同的感悟.
1、 《未点燃的灯》大致是写了克科伦（Cochran）医生和女儿玛丽一起生活在伊利诺斯州亨特斯小城自己开的诊所里.
克科伦医生是一个不善于表达自己的人,以至于妻子艾伦因为感受不到他的爱而选择离开,他的沉默同时也使得他和女儿之间一直有隔阂,其实女儿心中非常渴望得到父爱,但父亲和女儿两人都不善于表达自己的内心,以至于两人心中一直有一堵心墙.
小城居民对他妻子的离开议论纷纷,对他女儿的态度则是既同情又不屑,所以女儿不愿在小城里走动,她更愿意去小城里那个住着外来工人的工业区.
这一天,克科伦医生告诉女儿自己得了心脏病,并且随时都有可能死亡,女儿听后措手不及,一个人走出家门忧心忡忡的思考着,途中她遇上了不怀好意的小混混杜克•耶特（Duke Yetter）,玛丽狠狠地教训了他,之后还遇到了得到过父亲帮助的工人,工人的故事触动了她,使得她想起了童年父亲为打破隔阂而作出的努力,于是她决定主动打破与父亲之间的隔阂.
另一方面,克科伦医生也想起了与妻子共同生活时的往事,他意识到自己的不善表达伤害了妻子和女儿,他决定将妻子的故事告诉女儿,并打破与女儿的隔阂.
然而,克科伦医生最终没能推开那扇办公室的门——而办公室里则坐着等待他归来的女儿.只因克科伦医生在推开门之前心脏病突然发作而死亡,父女俩的那盏亲情之灯最终也没能被点亮.••••••
本文的主旨在于对亲情的呼唤,对亲人之间爱的交流的呼唤,呼吁人们要善于表达自己内心的感情,不要留下主人公那样的遗憾.
2、 《艾米的问题》是一篇短小却蕴含丰富哲理的故事性文章.
主要通过小艾米的疑问来展开描写,小艾米的问题也讲出了大多数孩子的好奇心理,为什么自然界有那么多的事物都能让我们产生不一样的情感,它们从哪儿来,为什么会有这些作用,作者对此都做出了很好的解答.

Answer 1

, "not lit light" is roughly wrote grams secco Aaron (Cochran) doctors and daughter Mary live together in Illinois, the hunt to run his own clinic in town.
Grams secco Aaron doctor is a not expressing themselves, so that the wife Alan because feel his love and choose to leave his silence also made him and his daughter, actually there was a barrier between always loved daughter ever eager to learn, but father and daughter both are not good at expressing their heart, so that they DuXin wall there has always been a heart.
Residents of the small town for his wife to leave comment in succession, his daughter's attitude is both sympathy and despise, so her daughter would not walk in a small town, she was more willing to small town that lived guest worker industrial area.
This day, grams secco Aaron doctor told her daughter he had heart disease, and may at any time after death, the daughter listens caught flat-footed, a man go out of the house, thinking the dismal way she met malicious small hun hun Duke • Yetter (Duke Yetter), Mary ruthlessly have taught him, even after you met received father help workers, workers story touched her, made her childhood father for breaking down barriers and the efforts of the initiative, she decided to bridge the gap between the break with his father.
On the other hand, grams secco Aaron doctor also reminds me of the common life with his wife when memories, he is aware of his unable to express himself hurt his wife and daughter, he decided to the story told her daughter, wife and daughter, and break the estrangement.
However, grams secco Aaron doctor ultimately failed to push the door - and the office door office sat waiting for him to return is the daughter. Because grams secco Aaron doctor before in pushed the door open and die, heart attack when the lamp that affection both father and the lights weren't able to be lighted. • • • • • •
This essay mainly lies in the family's call, and between the exchange of relatives of love, called on people to call expressing their innermost feelings the sentiment, don't leave hero that regret.
2, "Amy's questions" is a short but contains rich narrative of the philosophy articles.
Mainly through small Amy's questions on description, small Amy's questions also tell the most children, why the curious psychological nature has so many things can let us produce different feelings, they come from where, why can have these function, the author has made good answer.