阅读并翻译下面画横线的句子。昔人云：“作大字要如小字，作小字要如大字。”盖谓大字则欲如小字之详细曲折，小字则欲具大字之体格气势也。刊勒之工仍有善展字者。不拘字

Question

阅读并翻译下面画横线的句子。

昔人云：“作大字要如小字，作小字要如大字。”盖谓大字则欲如小字之详细曲折，小字则欲具大字之体格气势也。刊勒之工仍有善展字者。 不拘字之大小，皆可递展。其法以刀錾去纸存墨，就灯旁映之。灯愈近则其形愈大。自尺至丈，惟意所定。然后展纸于壁，模勒其影。既小大适中，且不失体势。亦良法也。

注：錾（zàn）：雕刻工具。

Answer 1

刻字工人现在还有会放大字形的。）不管字的大小，都可以逐步放大。方法是用刀子錾子把字挖下来（直译“去掉空纸留下墨迹”），拿到灯旁去照。灯越近（照出来的）字形就越大。从一尺到一丈，都可以随你的意思来定。然后把纸铺在墙上，勾出字的影子。（这样）既能大小适当，而且字的体势也不走样儿。（这）也算是一种巧妙的办法。    
解析：
本题有一定的难度，要认真仔细阅读，注意实词和句式，翻译要通畅。