早教吧作业答案频道 -->语文-->
采莲赋原文出处刊出原文,回答作者简要情况和时代背景
题目详情
采莲赋 原文 出处
刊出原文,回答作者简要情况和时代背景
刊出原文,回答作者简要情况和时代背景
▼优质解答
答案和解析
《采莲赋》——梁元帝
荡舟心许,鹢首徐回,兼传羽杯.棹将移而藻挂,船欲动而萍开.
尔其纤腰束素,迁延顾步.夏始春余,叶嫩花初.恐沾裳而浅笑,
畏倾船而敛裾,故以水溅兰桡,芦侵罗缣.菊泽未反,梧台迥见
,荇湿沾衫,菱长绕钏.泛柏舟而容与,歌采莲于江渚.歌曰：
“碧玉小家女,来嫁汝南王.莲花乱脸色,荷叶杂衣香.因持荐
君子,愿袭芙蓉裳.”
翻译版：
漂亮的少年、美貌的少女,心心相印采莲去.首船头来回转,交杯频递笑把爱情传.桨板轻摇水草紧绊,船头微动浮萍才分开.姑娘身材多窈窕,白绸衫儿束细腰.情意绵绵难分割,恋恋不舍把头回.春末夏初好季节啊,叶儿正嫩花儿才开.撩水逗乐笑微微,怕水珠溅身弄湿衣.忽然又觉船儿斜,急忙收起绫罗裙.
荡舟心许,鹢首徐回,兼传羽杯.棹将移而藻挂,船欲动而萍开.
尔其纤腰束素,迁延顾步.夏始春余,叶嫩花初.恐沾裳而浅笑,
畏倾船而敛裾,故以水溅兰桡,芦侵罗缣.菊泽未反,梧台迥见
,荇湿沾衫,菱长绕钏.泛柏舟而容与,歌采莲于江渚.歌曰：
“碧玉小家女,来嫁汝南王.莲花乱脸色,荷叶杂衣香.因持荐
君子,愿袭芙蓉裳.”
翻译版：
漂亮的少年、美貌的少女,心心相印采莲去.首船头来回转,交杯频递笑把爱情传.桨板轻摇水草紧绊,船头微动浮萍才分开.姑娘身材多窈窕,白绸衫儿束细腰.情意绵绵难分割,恋恋不舍把头回.春末夏初好季节啊,叶儿正嫩花儿才开.撩水逗乐笑微微,怕水珠溅身弄湿衣.忽然又觉船儿斜,急忙收起绫罗裙.
看了 采莲赋原文出处刊出原文,回答...的网友还看了以下：
孙犁小说有小说之称?特点是和相结合?阿房宫赋采用了什么手法,借写阿房宫的兴建毁灭,阐述了天下兴亡的 2020-06-08 …
《论语》中颜回采用的方法是课上怎样学习呢?子曰：吾与回（颜回）言终日,卟违,如愚.退而其省其私,亦 2020-06-10 …
某研究小组以烃A为主要原料，采用以下路线合成药物X和高聚物Y：已知：HCNH+（R或R′可以是烃基 2020-06-18 …
阅读下列文字，回答后面的问题。屈原庙赋苏轼浮扁舟以适楚兮，过屈原之遗宫。览江上之重山兮，曰惟①子之 2020-06-19 …
《采薇》改写原文：诗经·采薇诗经采薇shījīngcǎiwēi（原文）采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归 2020-06-25 …
玫瑰精油在玫瑰花瓣中含量最高，工业上常以玫瑰花瓣为原料，采用水蒸气蒸馏法提取玫瑰精油．回答下列问题 2020-07-03 …
以烃A为主要原料，采用以下路线合成药物X、Y和高聚物Z。已知：（R或R′可以是烃基或H原子）Ⅱ．反应 2020-11-05 …
40%的回答采纳率高不高如题,来者报上自己的回答采纳率好吧不是,我只是了解一下,一般我会采纳戴标志和 2020-12-14 …
他的回答采纳率只有40%几句翻译1经过她的不懈努力,她的回答采纳率达到了80%,所有的朋友都为她高兴 2020-12-14 …
1.阅读下面的文言文，回答问题。屈原庙赋苏轼浮扁舟以适楚兮，过屈原之遗宫。览江上之重山兮，曰惟①子之 2020-12-17 …