早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译魏田父有耕于野者,得宝玉径尺,弗知其玉也,以告邻人.邻人阴欲图之,谓之曰:“此怪石也,畜之,弗利其家,弗如复之.”田父虽疑,犹录以归,置于庑(读音wu三声,正屋旁边的小屋)下.其

题目详情
英语翻译
魏田父有耕于野者,得宝玉径尺,弗知其玉也,以告邻人.邻人阴欲图之,谓之曰:“此怪石也,畜之,弗利其家,弗如复之.”
田父虽疑,犹录以归,置于庑(读音wu三声,正屋旁边的小屋)下.其夜玉明,光照一室,田父称家大怖,复以
告邻人.曰:“此怪之征,遄(读音chuan二声,速、快)弃,殃可消.”于是遽而弃于远野.
邻人无何盗之,以献魏王.魏王召玉工相之.玉工望之,再拜而立曰:“敢贺大王得此天下之宝,臣未尝见.”
王问其价:玉工曰:“此无价以当之.五城之都,仅可一观.”魏王立赐献玉者千金,长食上大夫禄.
翻译:1田父称家大怖
2邻人无何盗之
请你对文中的田父和邻人分别加以评述
请写出本文寓意?
▼优质解答
答案和解析
魏国有个在野外耕作的农夫,拣到(一块)直径有一尺的宝玉,(他)不知道那是玉,就将这事告诉了他
的邻居.那邻居私下想得到那块玉石,(就)对他说:“这是怪石,收藏它,不利于家人的,不如放回去.”
那农夫虽然疑虑,还是拿回了家,放在廊下.当天夜里玉发出光亮,那光照亮了整个房子,农夫全家非常害怕,
又把这事告诉邻居.(邻居)说:“这就是怪的征兆,赶快丢掉,灾祸(还)可以消除.”于是(农夫)赶紧(将那玉)
丢到很远的野外.
那邻居没有多久就偷偷去盗取那玉石,用来献给了魏王.魏王叫来加工玉石的工匠鉴定这块玉石,(那工匠)望
着玉石,一再下拜然后急切地说:“斗胆恭贺大王得到这天下的宝贝,在下还从没见过(这样的美玉)啊.”魏王问那
玉石的价值,工匠说:“这玉没有价可以买得了它.用五座城的大都会换,也就可以看一眼(而已).”魏王马上赐给
献玉的人一千两银子,永远享有上大夫(一样)的俸禄.
看了 英语翻译魏田父有耕于野者,得...的网友还看了以下:

英语翻译1.得鸟者,罗之一目也2.今为一目之罗,则无时得鸟矣3.其里之丑人见之而美之4.挈妻子而去  2020-04-08 …

英语翻译南走夷陵,并江汉,其行万三四千里,山砠水崖,穷居独游,思从曩人,邈不可得.然虽洛人至今皆以  2020-05-21 …

英语翻译原文“宁所居屯落,会井汲者,或男女杂错,或争井斗阋.宁患之,乃多买器,分置井傍,汲以待之,  2020-06-15 …

英语翻译加点字意思一样的是:乃作大锡牌乃不知有汉蹇已莫知所之人皆谓之溺死人皆怜之怜贫惜老且以银二笏  2020-06-22 …

翻译下面的文言文陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤于子乎?”子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不  2020-06-29 …

英语翻译陈子禽谓子贡曰:「子为恭也,仲尼岂贤於子乎?」子贡曰:「君子一言以为知,一言以为不知,言不  2020-07-02 …

英语翻译人存于道,毋念毋嗔毋痴?孰知物之本末,事之终始.天地之间,止于至善.通理于大学之道:知之而  2020-07-04 …

英语翻译孙子曰:“智,不足将兵,自恃也.勇,不足将兵,自广也.数战,不足将兵,幸也.夫安万乘国,广万  2020-10-30 …

翻译下面文言文子曰:“知及之⑴,仁不能守之;虽得之,必失之。知及之,仁能守之。不庄以莅之,则民不敬。  2020-12-08 …

英语翻译如何翻译这篇古文并回答一下问题取长补短不知人之短,不知人之长,不知人长中之短,不知人短中之长  2021-01-15 …